1
00:00:00,190 --> 00:00:03,920
<font color=#7FFF00><i>V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:</i></font>
Ryane, vezmeš si mě?</i>

2
00:00:04,737 --> 00:00:06,700
Tak, kdy je ten velký den?

3
00:00:06,739 --> 00:00:07,895
Za dva týdny.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,620
Na Cate a Ryana.

5
00:00:12,490 --> 00:00:13,566
Jak dlouho už to trvá?

6
00:00:13,567 --> 00:00:14,834
<i>Jak dlouho trvá, co?</i>

7
00:00:14,869 --> 00:00:16,102
Jak dlouho už máš ty city ke Cate?

8
00:00:16,137 --> 00:00:18,004
Myslel jsem, že když tomu dám čas

9
00:00:18,039 --> 00:00:20,373
ty city zmizí.

10
00:00:20,408 --> 00:00:23,343
<i>Nevím, jestli chci,
aby ty city zmizely.</i>

11
00:00:23,377 --> 00:00:25,916
Řekli jste mi, že až budu
připravená, mám to podepsat

12
00:00:25,951 --> 00:00:28,345
abyste se stali mými
rodiči oficiálně...

13
00:00:28,379 --> 00:00:29,685
a já jsem.

14
00:00:29,720 --> 00:00:30,860
Jsem připravená.

15
00:00:36,456 --> 00:00:39,461
Sešli jsme se zde, ve velmi
zvláštní den.

16
00:00:39,496 --> 00:00:41,165
* This is the first day... *

17
00:00:41,200 --> 00:00:42,533
<i>Dnešek je dnem, který oceníte</i>

18
00:00:42,567 --> 00:00:44,870
<i>až se jednou ohlédnete zpátky.</i>

19
00:00:44,904 --> 00:00:47,604
<i>Vaše cesta sem, nebyla snadná.</i>

20
00:00:47,639 --> 00:00:49,939
* And all I want is you *

21
00:00:49,973 --> 00:00:52,678
<i>Cesta sem, byla těžká a
dlouhá...</i>

22
00:00:54,312 --> 00:00:56,249
<i>někdy ji bylo sotva vidět,</i>

23
00:00:56,284 --> 00:00:59,418
<i>a někdy to bylo nemožné.</i>

24
00:00:59,452 --> 00:01:03,187
........