1
00:00:12,920 --> 00:00:14,420
To je ono. Áno, prosím.

2
00:00:15,870 --> 00:00:16,980
Sem, baby. Aw...

3
00:00:20,580 --> 00:00:21,480
Sem sa pozri.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,140
Sem, áno, áno.

5
00:00:32,020 --> 00:00:32,990
Sem, Kelli.

6
00:00:33,990 --> 00:00:35,810
Kelli. Kelli, si krásna.
No tak, tu som, Kel...

7
00:00:36,010 --> 00:00:38,390
Sem, Kelli. Si krásna. Tuto.

8
00:00:38,390 --> 00:00:40,190
Pozri sa sem, presne sem, dobre... krása.

9
00:00:44,180 --> 00:00:45,170
Nič.

10
00:00:52,890 --> 00:00:54,440
Hej, Eddie, kam ideš?

11
00:00:54,440 --> 00:00:56,150
Snooki z Jersey za chvíľu príde.

12
00:01:08,590 --> 00:01:09,880
Hej, zavolajte niekto 911.

13
00:01:09,880 --> 00:01:10,800
Sem.

14
00:01:13,480 --> 00:01:14,510
Čo to je do pekla?

15
00:01:22,611 --> 00:01:25,511
www.ncis-fan.sk a NCISSG

16
00:01:25,512 --> 00:01:27,612
vám prinášajú

17
00:01:27,613 --> 00:01:31,613
NCIS: Los Angeles S01E19
Hand-to-Hand

18
00:01:42,530 --> 00:01:44,130
Okej, strelec, povedz ako to dáš.

19
00:01:44,280 --> 00:01:48,480
Rozmýšľam nad novým, inovatívnym spôsobom
ako odkryť tvoju slabinu.

20
00:01:48,480 --> 00:01:49,460
Ja mám H.

21
00:01:49,460 --> 00:01:50,450
Ty máš H-O.

22
00:01:50,450 --> 00:01:52,260
Strieľaj... HO.

23
00:01:53,330 --> 00:01:56,590
Zo strednej vzdialenosti, bez rozmýšľania, s odrazom od dosky.

24
00:01:56,590 --> 00:01:57,780
To je rovnaký hod ako predtým.

25
........