00:00:00,100 --> 00:00:01,200
<i>v předchozích dílech:</i>

2
00:00:01,300 --> 00:00:04,500
Vim, kdo založil požár.
Já to udělala. Ale byla to nehoda.

3
00:00:04,510 --> 00:00:07,800
- Možná, mi jednoho dne odpustíš.
- Že si podpálila můj dům?

4
00:00:07,810 --> 00:00:09,337
Celo-spolkový softball turnaj je tento víkend

5
00:00:09,371 --> 00:00:11,072
Od té doby, co se partneříme s bratrstvem,

6
00:00:11,106 --> 00:00:13,508
Jsem připravená seznámit se s novým klukem.

7
00:00:13,542 --> 00:00:16,444
- Kdo je ta štastná holka?
- Uh, Rebecca.

8
00:00:16,478 --> 00:00:20,281
Můžeme jít na kafe
nebo film nebo něco jednoduchýho.

9
00:00:20,315 --> 00:00:23,851
Kdo ví, možná to po kávě bude
láska na první pohled.

10
00:00:23,886 --> 00:00:26,921
Jsi Casey Cartwright.
Můžeš dělat cokoliv.

11
00:00:26,955 --> 00:00:29,690
To je to, proč vim, že budeš
úžasná ve Washingtonu.

12
00:00:29,725 --> 00:00:30,958
- co s...
- Promocí?

13
00:00:30,993 --> 00:00:32,426
Ty odsud nikdy neodejdeš.

14
00:00:32,461 --> 00:00:35,663
Nemyslim, že dokážu být někde
bez tebe.

15
00:00:40,502 --> 00:00:42,803
Takže jak jsme se dostali sem?

16
00:00:42,838 --> 00:00:45,172
Jak se stal
Svatý Valentýn

17
00:00:45,207 --> 00:00:47,441
hlavou nějakého svátku o lásce?

18
00:00:47,476 --> 00:00:48,743
A-How.

19
00:00:50,646 --> 00:00:51,646
Chaucer.

20
00:00:51,680 --> 00:00:54,248
- Joshuurr?
- Skutečně.

21
00:00:54,283 --> 00:00:55,983
Podle Chaucer,

22
00:00:56,018 --> 00:00:59,520
Valentýn napsal milostný dopid,
podepsán "Od tvého Valentýna,"

23
........