1
00:00:12,151 --> 00:00:13,839
Agenti?

2
00:00:13,873 --> 00:00:15,484
- Madam.
- Agentko Hightowerová.

3
00:00:15,784 --> 00:00:19,040
Jo. Jasně. Protidrogové potřebuje
píchnout se sběrem informací

4
00:00:19,075 --> 00:00:20,597
o drogovém doupěti na jihozápadě.

5
00:00:20,598 --> 00:00:23,018
- Řekla jsem, že dva z vás můžu postrádat.
- Dobře, jdeme na to.

6
00:00:23,019 --> 00:00:24,997
Van Peltová a Cho.

7
00:00:27,732 --> 00:00:29,384
Co je to za práci?

8
00:00:47,436 --> 00:00:49,305
Nechce se mi věřit,
že v nich nějaké informace budou.

9
00:00:49,425 --> 00:00:51,408
Raději by měly být.
Kape mi z toho na nohy.

10
00:00:51,455 --> 00:00:53,357
Hightowerová ví o nás s Rigsbym.

11
00:00:53,412 --> 00:00:54,497
Všiml jsem si.

12
00:00:54,532 --> 00:00:55,928
Ví to, ale nic neřekla.

13
00:00:55,929 --> 00:00:58,808
- Napadá tě proč?
- Nemám zdání.

14
00:00:59,099 --> 00:01:01,659
- Kdybys mohl hádat.
- Nehádal bych.

15
00:01:03,414 --> 00:01:04,963
Nemůžu na to přestat myslet.

16
00:01:06,183 --> 00:01:08,332
Jenom tě to dostane do potíží.

17
00:01:11,103 --> 00:01:13,615
Můžete mi pomoct?
Můžete mi pomoct?

18
00:01:15,288 --> 00:01:16,966
Co se vám stalo?

19
00:01:17,119 --> 00:01:18,540
Ztratila jsem botu.

20
00:01:18,855 --> 00:01:19,897
Můžete mi říct, kde jsem?

21
00:01:19,932 --> 00:01:21,541
Já... já to nahlásím, dobře?

22
00:01:22,065 --> 00:01:23,462
Madam. Madam.

23
00:01:25,481 --> 00:01:26,548
Dobrá. V pořádku.

........