1
00:00:00,000 --> 00:00:03,669
Toto Destiny zamýšľala
od svojho vstupu do systému.

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,505
Prežijeme to.

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,640
Dostaneme sa domov.

4
00:00:09,642 --> 00:00:10,775
Hovorím,

5
00:00:10,775 --> 00:00:12,277
že tá loď tu prišla
z nejakého dôvodu!

6
00:00:12,978 --> 00:00:16,881
Destiny je poháňaná
samotnými hviezdami.

7
00:00:16,881 --> 00:00:18,916
Áno, s Youngom sú na nože.

8
00:00:18,916 --> 00:00:21,720
Nie som si istá,
ktorý z nich je lepší.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,521
Budeme sa tváriť,
že sa nič nestalo.

10
00:00:23,521 --> 00:00:26,357
Musíme byť pripravení
na ďalší útok.

11
00:00:26,357 --> 00:00:27,792
Pre dobro posádky.

12
00:00:27,792 --> 00:00:30,328
Pre dobro posádky.

13
00:00:30,328 --> 00:00:32,464
Plukovník, zaujíma ma ten...

14
00:00:32,464 --> 00:00:34,499
incident s dr. Rushom.

15
00:00:34,499 --> 00:00:36,266
Podarilo sa mi
aktivovať systémy

16
00:00:36,266 --> 00:00:37,301
na tej havarovanej lodi.

17
00:00:37,301 --> 00:00:38,703
A potom sa ukázali tí mimozemšťania.

18
00:00:38,703 --> 00:00:40,204
Neútočte.

19
00:00:40,204 --> 00:00:42,106
Chloe môže byť na palube
jednej z tých lodí.

20
00:00:42,106 --> 00:00:44,209
Nemyslím, že nás
chceli zničiť.

21
00:00:44,209 --> 00:00:46,477
V skutočnosti
chcú Destiny.

22
00:02:48,834 --> 00:02:50,101
Ďalšia nočná mora?

23
00:02:52,671 --> 00:02:55,841
........