1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
SOUTH PARK 1404
http://south-park.cz/

2
00:00:14,350 --> 00:00:17,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:20,950 --> 00:00:23,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,350 --> 00:00:27,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:27,750 --> 00:00:30,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,300 --> 00:00:37,718
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:41,950 --> 00:00:45,497
Mám víc přátel než Kyle!

9
00:00:45,597 --> 00:00:47,572
Jak je to sakra možný?

10
00:00:47,672 --> 00:00:49,313
Protože mě lidi žerou, vole.

11
00:00:49,413 --> 00:00:51,157
Kolik máš přátel ty, Kenny?

12
00:00:51,752 --> 00:00:54,626
Co? Jak to, že já jich mám jen 37?

13
00:00:54,726 --> 00:00:57,009
Zase jste na tom blbým Facebooku?

14
00:00:57,109 --> 00:00:58,656
Prej blbým.

15
00:00:58,756 --> 00:01:01,989
Proč tu marníte čas?
Dneska máme hrát videohry.

16
00:01:02,089 --> 00:01:04,372
Stane, ty nechápeš,
jak je teď Facebook skvělej.

17
00:01:04,472 --> 00:01:09,297
Můžeš posílat zprávy, hrát Yahtzee,
dokonce si vytvořit virtuální farmu.

18
00:01:09,397 --> 00:01:11,284
Kdo by chtěl hrát Yahtzee?

19
00:01:11,384 --> 00:01:14,451
Víme, že začátky jsou těžký.
Ale máme pro tebe překvápko.

20
00:01:14,551 --> 00:01:17,428
Jo, založili jsme ti vlastní profil.

21
00:01:18,457 --> 00:01:19,502
Překvapení!

22
00:01:19,756 --> 00:01:22,202
Ne, říkal jsem vám,
že nechci být na Facebooku!

........