1
00:00:21,773 --> 00:00:23,628
Mrzne tam.

2
00:00:23,693 --> 00:00:25,832
Dlouho jsi nešel.

3
00:00:29,197 --> 00:00:31,979
Udělal jsi,
co jsem chtěl?

4
00:00:32,044 --> 00:00:33,539
Ano.

5
00:00:33,612 --> 00:00:36,296
Je to důležité, Gary.

6
00:00:36,365 --> 00:00:38,470
Slib mi, že udělal.

7
00:00:38,701 --> 00:00:39,683
Jsi nemocný, tati.

8
00:00:39,757 --> 00:00:41,284
Měl bys být v nemocnici

9
00:00:41,357 --> 00:00:44,040
a ne tady v té pustině
uprostřed ničeho.

10
00:00:44,108 --> 00:00:46,629
Nic tomu chlapovi
Stitesovi nedlužíš.

11
00:00:46,700 --> 00:00:48,643
To není věc vděku.

12
00:00:48,716 --> 00:00:49,993
Už mě mrzne zadek z neustálýho

13
00:00:50,188 --> 00:00:53,352
kontrolování zámků
každou noc.

14
00:00:53,389 --> 00:00:54,403
Na co?

15
00:00:54,476 --> 00:00:57,193
Nepotřebuješ to vědět.

16
00:00:57,229 --> 00:00:59,433
Jo, to jistě.

17
00:00:59,501 --> 00:01:01,705
Jdu udělat večeři.

18
00:01:06,637 --> 00:01:07,717


19
00:01:07,789 --> 00:01:11,498


20
00:01:29,325 --> 00:01:31,048


21
00:01:31,116 --> 00:01:33,572


22
00:01:39,373 --> 00:01:41,348


23
00:01:41,420 --> 00:01:42,533


24
00:01:45,325 --> 00:01:48,227


........