1
00:00:04,525 --> 00:00:06,565
To je prostě absurdní.

2
00:00:06,605 --> 00:00:08,230
Tak mladý muž jako Ray...

3
00:00:10,156 --> 00:00:12,807
To je božský krutý trik, Noro.

4
00:00:12,877 --> 00:00:14,884
Neobviňuj Boha, Curte.

5
00:00:14,956 --> 00:00:16,778
Ty i já víme, co Raye zabilo.

6
00:00:16,845 --> 00:00:20,619
Oh... s jistotou to nevíme.

7
00:00:20,685 --> 00:00:23,914
Jak mohl 41-tiletý muž prostě tak rychle...

8
00:00:23,948 --> 00:00:25,858
zvadnout a zemřít?

9
00:00:25,932 --> 00:00:27,242
Kdyby to někdo z nás věděl...

10
00:00:27,309 --> 00:00:29,513
tak bychom s tím něco udělali.

11
00:00:31,373 --> 00:00:32,999
Možná prostě přišel jeho čas.

12
00:00:34,189 --> 00:00:37,866
Byl mladý, když tím prošel, Curte.

13
00:00:37,933 --> 00:00:40,137
Ray onemocněl, protože bojoval v Zálivu.

14
00:00:40,205 --> 00:00:41,830
Teď tam nechoď, Noro.

15
00:00:41,900 --> 00:00:43,526
Jenom by sis to udělala horší.

16
00:00:43,597 --> 00:00:44,775
Doktoři nikdy neřekli...

17
00:00:44,845 --> 00:00:46,438
Nic neřekli!

18
00:00:46,509 --> 00:00:49,378
To je pravda.

19
00:00:49,453 --> 00:00:50,468
Můj manžel je mrtvý...

20
00:00:50,540 --> 00:00:52,744
a nikdo neví proč.

21
00:00:52,812 --> 00:00:55,595
Možná to musím zjistit sama.

22
00:00:57,229 --> 00:01:01,353
Zaplatí za Rayovu smrt - kdokoliv ji zavinil.

23
00:01:01,421 --> 00:01:02,762
Nikdo to nezavinil.

24
00:01:02,829 --> 00:01:05,196
Jsi jenom rozrušená.

25
00:01:05,261 --> 00:01:06,821
Potřebuješ se dobře vyspat.

........