{1}{1}24.390|www.titulky.com
{1}{120}Helma
{120}{240}přeložil: Kerobman
{689}{774}Promiň mi Rico, jen testuju svůj nejnovější vynález.
{774}{856}Dělá to, na co myslím.
{893}{919}Pojmenoval jsem to:
{919}{963}Helma!
{963}{1005}Helma? vážně?
{1005}{1082}To je provizorní jméno,|přijmu jakékoli návrhy.
{1082}{1160}Důležité je, že se konečně ukáže
{1160}{1231}že inteligence je silnější, než hrubá síla.
{1231}{1272}Ne!
{1349}{1402}Zajímavý názor,|Rico.
{1402}{1443}Nicméně...
{1644}{1704}V pořádku kluci, není třeba bojovat.
{1704}{1792}Inteligence a brutální síla jsou stejně důležité pro tento tým.
{1792}{1845}Hrubá síla více...
{1845}{1925}Podívejte!|Lítám!
{1958}{2022}To není špatné. Musíme udělat letecký průzkum.
{2022}{2063}Co jiného to ještě umí?
{2346}{2443}Nenuť mě mluvit o jeho vaření.
{2443}{2535}Morisovo jídlo bylo tak špatné...
{2560}{2605}Jak moc špatné?
{2605}{2669}Tak špatné, že jsem ho nemohl sníst.
{2694}{2772}Je to tak legrační,|protože si utahuje z tebe!
{2829}{2896}To neplatí, minimum jsou 2 manga.
{2896}{2945}Ale vážně, přátelé...
{2978}{3027}To nebylo špatné!
{3044}{3086}Ještě jednou!
{3117}{3167}Pěkný, Kowalski!
{3226}{3287}Ti tučňáci mají kouzelnou korunu
{3287}{3338}která umí hýbat s věcmi.|
{3338}{3438}Morici, proč není taková i moje koruna?
{3438}{3499}Hm, jak víte že není?
{3499}{3529}No jasně!
{3530}{3586}Tak jo.|Leť, Morte!
{3586}{3618}Ke slunci!
{3618}{3659}Ano!
{3721}{3782}Tahle koruna je tak nudná!|
{3888}{3934}Nazdar, tučňáci.
{3935}{3998}Nemohl jsem si nevšimnout, že váš klobouk
{3998}{4052}kouzelně přináší věci.
{4052}{4103}A my ho chceme.
{4140}{4181}Kowalski!
{4315}{4370}Já jim tak závidím!
{4370}{4424}Musím mít ten magický klobouk!
{4586}{4649}Morici,|trochu víc
{5021}{5068}Pojď....sem!
{5460}{5509}No tak, Morici.
{5741}{5776}Moje Helma!
{5776}{5818}Je pryč!
{5868}{5911}Můj ty bože.
{5911}{5975}Ahoj, neviděl jsem vás.
{5975}{6035}Jak se vám líbí moje nová koruna?
{6035}{6084}Elegantní, že?
{6084}{6188}P-pozor! Nemáš představu o tom jakou sílu teď ovládáš.
{6188}{6254}Jasně že mám, proto sem ji ukradl.
{6254}{6363}Já jsem král. A pouze král může ovládat takovou sílu.
{6363}{6420}A teď se dívej,|jak kouzlím.
{6420}{6492}Chci limonádu!
{6540}{6567}A...
{6567}{6609}tabulku čokolády.
{6654}{6719}A teď chci čínské jídlo.
{6828}{6888}Ne, opravdové čínské jídlo.
{6888}{6930}Z Číny.
{7046}{7092}Proč to tak dlouho trvá?
{7092}{7135}Dělej, koruno, pracuj!
{7135}{7185}Ne! Nedotýkej se toho!
{7240}{7299}Nepřerušuj mně,|soustředím se.
{7299}{7347}Tak kde je můj "Lo Mein"?
{7347}{7424}Za chvíli dorazí z Číny,|je to dlouhá cesta.
{7424}{7478}Dobrý postřeh Morici.|Díky.
{7478}{7517}A kromě toho, jsi propuštěn.
{7517}{7544}Cože!?
{7544}{7656}Můj mozek a koruna budou pro mě vše dělat!
{7656}{7696}Ať žije král Jelimán!
{7696}{7786}Mort mě ctí, |to je přesně to, co bude dělat.
{7786}{7845}Ať žije bezpečná práce!
{7864}{7909}Ty seš pořád tady?
{7909}{7945}Počkejte!
{7945}{7994}Dej sem helmu,|Pruhovaný Ocase.
{7994}{8047}Než si někdo ublíží.
{8047}{8088}Kowalski, povídej.
{8088}{8183}Řeknu, jen co dám prač Mortovy chlupy z mého...
{8202}{8255}jazyka.
{8255}{8346}Nemáš ani ponětí, s jakými silami si zahráváš...
{8409}{8477}Nastavil regulátor energie na 10.
{8477}{8513}Já nastavil 5.
{8513}{8574} Pro můj mozek to bylo snadné.
{8574}{8687}Ale 10 je přiliš mnoho na Jelimánovu omezenou mysl.
{8687}{8759}A co to přesně znamená?
{8759}{8830}Jen že nemůže zastavit své destruktivní myšlenky.
{8830}{8925}Vynalezl jsi někdy něco, co nakonec
{8925}{8964}všechno nezničí?
{8964}{9013}Nechte mě přemýšlet.
{9013}{9054}Ne.
{9103}{9141}Co dál?
{9141}{9193}Už vím, pápája!
{9227}{9264}Nakrájená.
{9264}{9335}Vidíš Morte? Neexistuje nic, |co bych nemohl udělat.
........