1
00:00:00,016 --> 00:00:01,519
V předchozích dílech:

2
00:00:01,838 --> 00:00:02,770
Jsem těhotná.

3
00:00:02,817 --> 00:00:05,311
Představ si, co by se stalo,
kdyby se o tomhle dozvěděla Anna.

4
00:00:05,361 --> 00:00:06,440
Tvoje rodina, Georgi...

5
00:00:06,560 --> 00:00:07,975
za jejich smrt jsou
zodpovědní Návštěvníci.

6
00:00:08,095 --> 00:00:09,841
Vytvořili jsme vitamínový doplněk.

7
00:00:09,891 --> 00:00:12,589
Anna si značkuje lidi jako
zvířata v divočině.

8
00:00:12,709 --> 00:00:14,433
Obdrželi jsme zprávu
ze skladiště.

9
00:00:14,553 --> 00:00:16,112
John May založil Pátou kolonu...

10
00:00:16,232 --> 00:00:18,686
první skupinu Návštěvníků,
která se postavila proti vedení.

11
00:00:18,721 --> 00:00:20,890
Musíme je zničit.
Poskytněte FBI stopy.

12
00:00:21,197 --> 00:00:23,614
Kyle Hobbes.
Může vycvičit odboj.

13
00:00:23,734 --> 00:00:24,741
Vítejte ve válce.

14
00:00:24,861 --> 00:00:27,370
- Potřebujeme víc vojáků... armádu.
- Vytvořím ji.

15
00:00:30,610 --> 00:00:34,880
:: Sydney, Austrálie ::

16
00:00:35,431 --> 00:00:38,929
Žádné výčitky za chyby včerejška.

17
00:00:39,944 --> 00:00:40,988
Minulost je za námi.

18
00:00:41,904 --> 00:00:43,847
Žádný hrůzný osud.

19
00:00:43,967 --> 00:00:46,287
Žádná neovladatelná zkáza.

20
00:00:46,890 --> 00:00:49,277
Žádný hlad.
Žádné nemoci.

21
00:00:50,203 --> 00:00:52,503
Žádný strach.
Žádná smrt.

22
00:00:53,294 --> 00:00:54,521
Nic před námi.

23
00:00:55,608 --> 00:00:57,025
........