{1}{300}z polštiny přeložila laki.phoenix (icq # 226947226)|www.titulky.com
{435}{}
{531}{}
{566}{}
{628}{730}Fantom opery
{748}{873}
{1180}{1305}
{1441}{1566}
{2250}{2314}Udělala si to ?
{2324}{}
{2421}{2546}
{5144}{}Takto vznikl tajemný příběh o poutu...
{5249}{}mezi opuštěným nemluvnětem a ...
{5283}{5408}obyvateli z temného podzemí.
{5759}{5884}Paříž 1877
{7016}{7141}Spusť mě ještě níž!
{7233}{7358}To stačí!
{7616}{}Gustave!
{7662}{}Co?
{7701}{}Čas přestat
{7759}{}Neznudilo tě tam viset jako pavouk?
{7846}{7971}Nic tam nenajdeš
{8355}{8480}Co to k čertu je?
{8518}{}Marceli, vytáhni mě!
{8595}{}Tahej! Pomoc!
{8635}{8760}Co se tam děje?!?
{10420}{10545}Je tu někdo?
{12726}{}Christine, kde jsi?
{12836}{}Hledala jsem tě všude
{12917}{}Pojď si zkusit kostým
{12969}{}Hned příjdu, dobře?
{13078}{13203}Běž!
{14580}{}Promiňte
{14629}{}Za co mademoiselle?
{14732}{}Zdálo se mi, že jste něco říkal
{14805}{}Neříkal jsem nic
{14900}{}Ale myslel jsem na vás, a ty myšlenky mě zaskočily ...
{15025}{}a mě není lehké zaskočit.
{15124}{}Myslel jste na mě?
{15189}{}Proč?
{15248}{}Protože tvůj hlas paní, zasáhl mé srdce ...
{15333}{15458}nebeským bleskem.
{15550}{15772}Poslouchat tvůj hlas bylo překrásné ...
{15784}{}ale musí to zůstat naším tajemstvím.
{15886}{16011}Nikomu nic neříkej | budeš vědět, kdy se znovu potkáme.
{16012}{}Jak?
{16058}{16189}Když uslyšíš moje myšlenky | budeš vědět, kam jít.
{16465}{}Ano, slyším tě
{16540}{16700}Christine Daae neboj se, nikomu nic nepovím.
{18129}{18254}Sakra, mrzne
{18414}{18500}Ne!
{19390}{}Její překrásné oči vypadají unaveně ...
{19460}{19575}má horečku a mluví, | ale nikdo jí neodpovídá.
{19600}{19700}Poslední dobou nejsi ve své kůži, | každý to vidí.
{19750}{19835}Chodíš s hlavou v oblacích
{19893}{}Snad se nezabýváš Carlottou ?
{19987}{}Závidí ti
{20010}{20050}Vím
{20060}{20185}Kdybych byla taková smradlavá potvora jako ona | taky bych záviděla.
{20266}{}Prosím
{20367}{}Někdo poslal růže
{20410}{}Vidíme
{20450}{}Pro mademoiselle Daae
{20517}{}Přece vím, že ne pro mě, troubo.
{20592}{20717}Děkuji Kiki
{20916}{21046}Jsou pěkné
{21052}{}Jak se jmenuje ten šťastlivec ?
{21146}{21260}Taková kytice musela drahá.
{21272}{}Poslal je baron Raoul De Chagny, ...
{21330}{}který vždycky slintá když na něj pohledneš.
{21414}{}Neříkej, že jsi tajně zamilovaná ...
{21472}{21597}do té odporné kreatury ?
{22970}{23100}Kde jsi ?
{23493}{23618}Marc ?
{23653}{}Děkuji
{23726}{23840}Vím, ona mě nenávidí.
{23995}{24110}Co chceš, abych udělala?
{24175}{24310}Tenhle dům je jeden velký bordel | To je skandál!
{24510}{24610}Ano pane, příjdu.
{24685}{}Ten Degas je nezvyklý umělec.
{24780}{}Ano tak nezvyklý
{24847}{}Přinesl jsi sladkosti pro naše | oblíbené malé tanečnice ?
{24972}{}Ale jistě ...
{25025}{25120}2 kg švýcarských čokoládek.
{25275}{}Zdravím doktore ...
{25321}{}mohu vejít ?
{25360}{}Můj drahý Montluc, ikdybych vám to zakázal | stejně byste vešel.
{25464}{}Nic neunikne pozornosti novináře Republikanu ...
{25540}{}ani neoklame jeho chtivé uši.
{25608}{}Monsieur Ignace, jste nájemným krysařem ...
{25680}{}v budově opery, že ano?
{25751}{}Již od 8 let
{25805}{25930}Chytil jsem 4800 a 37 těch odporných | malých bestií.
{25942}{}Schovávám jejich ocasy ve sklenicích s formalinem.
{26058}{}Jste specialista ve svém oboru.
{26111}{}Nejlepším
{26175}{}Slyšel jsem, ža vás někdo přinul ...
{26221}{}strčit ruku do pasti na krysy.
{26267}{}Ne někdo, ale něco.
{26379}{}Co myslíte tím "něco"?
........