1
00:00:09,384 --> 00:00:10,928
Pane Hume...

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,096
Jmenuji se Zoe.

3
00:00:14,056 --> 00:00:17,935
Vím, že jste zmatený.
Byl jste v bezvědomí tři dny.

4
00:00:18,477 --> 00:00:20,562
Ale teď jste na sedativech

5
00:00:20,896 --> 00:00:23,690
a zrovna jsem vám píchla
něco na lepší probuzení.

6
00:00:28,362 --> 00:00:29,613
Vy jste sestra?

7
00:00:30,614 --> 00:00:33,659
My nejsme v nemocnici, pane Hume.
Museli jsme vás přesunout.

8
00:00:34,451 --> 00:00:36,453
Přesunout mě? Kam?

9
00:00:36,912 --> 00:00:38,080
Kde je moje žena?

10
00:00:38,747 --> 00:00:42,042
- Ne, pane Hume, to byste neměl...
- Chci vidět Penny!

11
00:00:42,209 --> 00:00:44,419
Obávám se, že to nebude
možné, Desmonde.

12
00:00:49,925 --> 00:00:51,009
Vy!

13
00:00:54,179 --> 00:00:55,681
- Pane Hume...
- V klidu, v klidu.

14
00:00:55,931 --> 00:00:57,933
- Měl byste si sednout.
- Já se o něj postarám.

15
00:00:58,392 --> 00:00:59,476
Desmonde...

16
00:01:02,688 --> 00:01:08,569
- Co se mi stalo? Kde to jsem?
- Postřelil tě Benjamin Linus.

17
00:01:08,819 --> 00:01:10,320
Pamatuješ si to?

18
00:01:10,988 --> 00:01:14,867
Ano, pamatuji. Chci
mluvit s Penny. Penny!

19
00:01:14,908 --> 00:01:16,493
Není tady.

20
00:01:16,827 --> 00:01:20,497
Ale ujišťuji tě, že je i s tvým
synem v naprostém bezpečí.

21
00:01:20,622 --> 00:01:25,878
Omlouvám se, že jsem tě od nich odvedl,
ale neměl jsem příležitost to vysvětlit.

22
00:01:26,503 --> 00:01:29,464
Kdybych ji měl, nikdy
bys se mnou nejel.

........