1
00:00:18,999 --> 00:00:21,467
Jako by byl někdo u dvěří.

2
00:00:26,873 --> 00:00:29,171
A kruci!

3
00:00:29,242 --> 00:00:34,236
- Lily podívej se cos provedla.
- To je teď jedno Hermane.

4
00:00:34,314 --> 00:00:38,648
Nemohla jsem se dočkat až přijdeš domů.
Máme mnohem vážnější problém.

5
00:00:38,719 --> 00:00:41,620
Vážně? Dědeček zase vyhodil mučírnu do povětří?

6
00:00:41,688 --> 00:00:45,021
Ne. Ale Marilyn přišla ze školy v slzách.

7
00:00:45,092 --> 00:00:48,255
Řekla, že jí navrhli, aby se
už do školy nevracela.

8
00:00:48,328 --> 00:00:50,353
- Co se stalo?
- To nevím.

9
00:00:50,430 --> 00:00:52,421
Byla moc rozrušená, než aby mi to řekla.

10
00:00:52,499 --> 00:00:55,593
Chudinka, teď je ve svém pokoji
a může si oči vyplakat.

11
00:00:55,669 --> 00:00:58,604
Chuděra, stalo se mi to jednou,
když jsem byl mladší

12
00:00:58,672 --> 00:01:01,266
je obtížné vtlačit je zpět.

13
00:01:02,376 --> 00:01:06,608
Musíme ji dostat sem dolů a zjistit
v čem je problém.

14
00:01:06,680 --> 00:01:08,841
Myslíš, že by to mohlo být kvůli známkám?

15
00:01:08,915 --> 00:01:11,008
To by mohlo.

16
00:01:11,084 --> 00:01:14,986
Vždyť je to dítě tvé sestry.

17
00:01:15,055 --> 00:01:17,683
Nemá Munsterovský mozek jako já.

18
00:01:18,725 --> 00:01:24,186
Tak takhle to je?
A v které frontě si na ten svůj mozek stál?

19
00:01:24,264 --> 00:01:27,233
Ty zapomínáš drahá,
že jsem v žádné frontě stát nemusel.

20
00:01:27,300 --> 00:01:29,427
Všechno do mě sami vložili.

21
00:01:29,503 --> 00:01:32,097
Byl to obchod na klíč.

22
00:01:32,172 --> 00:01:34,163
Hermane.

23
00:02:20,564 --> 00:02:24,164
1x17 Munster, nejlepší hráč
........