1
00:00:02,100 --> 00:00:08,240
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:09,240 --> 00:00:15,380
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
sync:YTET-»đĽý</font>

3
00:00:23,840 --> 00:00:29,840
<font color="#ffff00">Til Death
Season2 Episode14</font>

4
00:00:30,470 --> 00:00:33,540
Til Death je natáčen
před živým publikem.

5
00:00:34,590 --> 00:00:37,450
Tak jo, jdu ke Karlovi
koukat na zápas.

6
00:00:37,500 --> 00:00:38,820
V kolik se vrátíš domů?

7
00:00:38,860 --> 00:00:39,580
Nevím.

8
00:00:39,610 --> 00:00:40,690
Pozdě asi.

9
00:00:40,730 --> 00:00:41,710
No, v kolik?

10
00:00:42,270 --> 00:00:43,650
Nejspíš, až usneš.

11
00:00:43,720 --> 00:00:47,440
Budu potřebovat nějakou hodinu.

12
00:00:47,910 --> 00:00:48,500
A proč?

13
00:00:48,520 --> 00:00:49,730
Když už budeš spát,

14
00:00:49,770 --> 00:00:52,090
co ti pomůže,
v kolik se vrátím?

15
00:00:52,150 --> 00:00:56,960
Řekni mi hodinu, aby náš
rozhovor neskončil vraždou a sebevraždou.

16
00:00:57,280 --> 00:00:59,630
- Fajn, 11:30.
- Bav se.

17
00:01:00,040 --> 00:01:01,960
Hele, až půjdeš domů,
koupíš mléko?

18
00:01:02,010 --> 00:01:02,880
Mléko. Mám to.

19
00:01:02,900 --> 00:01:04,620
Napiš si to,
abys nezapomněl.

20
00:01:04,670 --> 00:01:05,870
Miláčku, nezapomenu to.

21
00:01:05,910 --> 00:01:08,600
Extra velká hlava,
extra velký mozek.

22
00:01:08,610 --> 00:01:11,760
Můžu vypadat divně v čepici,
ale nic nezapomínám.

........