1
00:00:30,100 --> 00:00:35,100
preklad mindhunter29

2
00:00:38,171 --> 00:00:40,036
Rodičia tadeto, prosím.

3
00:01:01,628 --> 00:01:02,993
Pripraviť!

4
00:04:08,181 --> 00:04:11,548
Sú tu balíčky s jedlom.

5
00:04:13,920 --> 00:04:15,148
Idem po peniaze.

6
00:04:24,163 --> 00:04:27,189
Vonku sú balíčky s jedlom.

7
00:04:29,102 --> 00:04:31,400
Koľko stojí jeden?

8
00:04:31,804 --> 00:04:34,398
65 dolárov. Špeciálna cena pre
sluchovo postihnutých.

9
00:04:41,114 --> 00:04:42,274
Musím ísť do práce.

10
00:04:42,448 --> 00:04:43,574
Dávaj si pozor.

11
00:04:43,783 --> 00:04:44,683
Ďakujem.

12
00:05:04,504 --> 00:05:07,540
Prečo sa tak ponáhľa?
Nezjedla si svoje jedlo.

13
00:05:07,575 --> 00:05:09,838
Ona nie je v plaveckom tíme.

14
00:05:10,176 --> 00:05:12,508
Je to moja sestra, Yang Yang.

15
00:05:13,112 --> 00:05:14,511
Yang Yang.

16
00:06:15,508 --> 00:06:16,702
Si v poriadku?

17
00:06:29,155 --> 00:06:31,289
Vezmem ťa do nemocnice.

18
00:06:31,324 --> 00:06:34,122
Po skúter si môžeš prísť neskôr.

19
00:07:44,397 --> 00:07:45,329
Vďaka.

20
00:07:45,865 --> 00:07:46,765
Prepáč, nemôžem zostať.

21
00:07:46,866 --> 00:07:51,303
Musím rozniesť ostatné balíčky
s jedlom.

22
00:08:04,183 --> 00:08:06,417
Tvoj MSN.

23
00:08:06,452 --> 00:08:09,285
Môžem ho dostať?

24
00:08:32,612 --> 00:08:34,807
Na budúce vám dám 15% zľavu.

25
........