1
00:00:00,212 --> 00:00:02,168
<i>V minulých dílech Breaking Bad</i>

2
00:00:41,210 --> 00:00:42,321
Víc.

3
00:00:51,192 --> 00:00:52,211
Další.

4
00:00:54,691 --> 00:00:56,197
Opatrně, pane.

5
00:00:56,584 --> 00:00:58,137
V takový horký den jako dnes,

6
00:00:58,689 --> 00:01:00,921
by tolik oleje ve stroji,

7
00:01:01,669 --> 00:01:03,519
mohlo způsobit prosakování.

8
00:01:05,323 --> 00:01:08,477
Na světě jsou dva druhy mužů.

9
00:01:09,323 --> 00:01:10,625
Ti co pijí

10
00:01:10,655 --> 00:01:12,431
a ti kteří nalévají.

11
00:01:13,812 --> 00:01:15,784
Zavři hubu a dolej mou sklenici.

12
00:01:25,663 --> 00:01:27,908
Hej! Vy dva!

13
00:01:28,714 --> 00:01:30,587
Ano, vy.

14
00:01:31,065 --> 00:01:32,521
Býval jsem jako vy.

15
00:01:32,834 --> 00:01:36,556
Špinavě jsem dělal na jinýho chlapa,
dokud mi nekrváceli ruce.

16
00:01:37,219 --> 00:01:38,288
Ale teď už ne.

17
00:01:38,323 --> 00:01:42,234
Protože jsem zjistil, že se
chlapovi nikdy nedostane uznání

18
00:01:42,404 --> 00:01:44,751
když čeká ve frontě na poplácání.

19
00:01:45,536 --> 00:01:47,079
Poslouchejte ho.

20
00:01:47,962 --> 00:01:49,651
Může vás něco naučit!

21
00:01:52,689 --> 00:01:54,012
Jak je, šéfe?

22
00:01:58,433 --> 00:02:01,454
Rád tě vidím, příteli.

23
00:02:02,019 --> 00:02:05,792
Víš, nikdy jsem tě nepovažoval
za takového filosofa.

24
00:02:06,103 --> 00:02:08,095
Pořád si říkám, že bych
měl napsat knihu.

........