1
00:01:39,086 --> 00:01:40,545
Hlava nakloněná vlevo.

2
00:01:40,712 --> 00:01:42,505
Částečná hluchota.

3
00:01:42,673 --> 00:01:43,923
První cíl útoku.

4
00:01:46,093 --> 00:01:48,719
Druhým je hrdlo.
Paralýza hlasivek. Zamezení křiku.

5
00:01:49,930 --> 00:01:52,890
Za třetí, určitě je to piják.
Úder na játra.

6
00:01:53,517 --> 00:01:56,435
Konečně za čtvrté, tahá za sebou
levou nohu. Pěstí na koleno.

7
00:01:57,938 --> 00:02:00,106
Prognóza:
nabytí vědomí za 90 vteřin,

8
00:02:00,274 --> 00:02:01,983
bojeschopnosti za 15 minut.

9
00:02:02,150 --> 00:02:04,735
Plné obnovení způsobilosti
nepravděpodobné.

10
00:03:17,851 --> 00:03:19,310
Pěkný klobouk.

11
00:03:19,478 --> 00:03:20,978
Mám ho krátce.

12
00:03:21,146 --> 00:03:22,897
Máte svůj revolver?

13
00:03:23,065 --> 00:03:24,315
Věděl jsem, že jsem něco zapomněl.

14
00:03:24,983 --> 00:03:27,693
-Myslel jsem, že zůstal puštěný plyn.
-To je pravda.

15
00:03:30,113 --> 00:03:32,156
Myslím, že má dost.

16
00:03:32,366 --> 00:03:34,158
Konec konců, vy jste doktor.

17
00:03:39,790 --> 00:03:41,874
Vás vždycky rád vidím, Watsone.

18
00:03:44,294 --> 00:03:46,253
Kde je inspektor?

19
00:03:46,463 --> 00:03:48,673
Dává dohromady svůj oddíl.

20
00:03:48,840 --> 00:03:50,174
To může trvat celý den.

21
00:04:48,579 --> 00:04:49,955
Sherlock Holmes.

22
00:04:51,791 --> 00:04:53,458
A jeho věrný pes.

23
00:04:54,043 --> 00:04:55,377
Povězte mi, doktore,

24
00:04:55,545 --> 00:04:58,380
........