1
00:00:09,792 --> 00:00:11,750
- Rod, zobuď sa.
- Čo?

2
00:00:11,750 --> 00:00:13,503
Niečo som počula.

3
00:00:13,503 --> 00:00:15,991
No tak, nepôjdeš sa pozrieť?

4
00:00:16,616 --> 00:00:18,618
Pozrieť sa na čo?

5
00:00:18,618 --> 00:00:20,412
Na to.

6
00:00:22,047 --> 00:00:24,174
Asi je to iba Bella.

7
00:00:28,009 --> 00:00:30,611
Rod?

8
00:00:31,091 --> 00:00:33,260
Rod?

9
00:00:33,260 --> 00:00:36,011
Dočerta, Rod, prečo si mi neodpovedal?

10
00:00:36,011 --> 00:00:38,144
Úplne si ma vystrašil.

11
00:00:38,766 --> 00:00:41,622
Otoč sa a ľahni si na brucho.

12
00:00:41,892 --> 00:00:45,021
Urob čo som ti povedal a neublížim ti.

13
00:00:46,230 --> 00:00:47,938
Urob to.

14
00:01:16,039 --> 00:01:19,039
www.ncis-fan.sk a NCISSG

15
00:01:19,040 --> 00:01:22,640
vám prinášajú

16
00:01:22,641 --> 00:01:26,641
NCIS S01E18
UnSEALed

17
00:01:55,474 --> 00:01:58,021
Sú tri hodiny ráno, počuješ čudný zvuk,
čo urobíš?

18
00:01:58,021 --> 00:02:00,275
Zoberiem pištoľ spod vankúša
a pôjdem po tom človeku.

19
00:02:00,275 --> 00:02:01,439
Hovorím o normálnych ľuďoch, Kate.

20
00:02:01,439 --> 00:02:03,057
Prečo sa musia vždy ísť pozrieť?

21
00:02:03,057 --> 00:02:04,565
Tomu sa hovorí ľudská povaha, Tony.

22
00:02:04,565 --> 00:02:05,831
Ah. Tipnem si.

23
00:02:05,831 --> 00:02:07,784
V hororových filmoch si tá osoba,

24
00:02:07,784 --> 00:02:09,502
ktorá aj napriek tomu, že všetci jej
kamaráti sú mŕtvi, musí ísť skontrolovať
........