1
00:00:04,800 --> 00:00:06,518
Na manželství!

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,309
Hele, tohle má být naše výročí.

3
00:00:15,480 --> 00:00:18,552
Oh, tak na manželství Piper a Lea.

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,676
Snad bude naše stejné.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,115
Jo, dobře, ale pořád to není o nás.

6
00:00:30,880 --> 00:00:33,394
Tak fajn, já...

7
00:00:33,560 --> 00:00:36,358
- Už půjdu, jsem unavená.
- Počkej Paige, teď nemůžeš odejít.

8
00:00:36,520 --> 00:00:37,919
Ještě nejsme v nejlepším.

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,469
Oh, tak to se omlouvám.

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,392
Já myslela, že koukání na vás

11
00:00:41,560 --> 00:00:43,516
má být vrcholem večera.

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,831
Oh, omlouvám se zlato. Nudíme tě?

13
00:00:46,000 --> 00:00:46,989
Ne, ne. Prostě...

14
00:00:47,160 --> 00:00:50,869
Je divné vidět holku, která
není zrovna typ na vdávání,

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,429
vdanou.

16
00:00:53,800 --> 00:00:57,236
Piper říkala, jak to bude jiné, skvělé.

17
00:00:57,440 --> 00:01:01,274
Prostě, musíš si to prožít, abys to pochopila.

18
00:01:05,120 --> 00:01:08,078
- Fajn, tak už jste v nejlepším?
- Ano, v nejlepším.

19
00:01:08,240 --> 00:01:09,593
Promiňte.

20
00:01:12,160 --> 00:01:13,195
Tady máte.

21
00:01:17,600 --> 00:01:19,352
- Proboha.
- Cole.

22
00:01:19,520 --> 00:01:22,557
- To je v pohodě.
- To je nejlepší hotel na Hawaji.

23
00:01:22,920 --> 00:01:25,514
Říkal jsem si, že není správné,
že jste nebyli na líbánkách.

24
00:01:26,640 --> 00:01:29,234
........