1
00:00:00,200 --> 00:00:04,210
6. října všichni na planetě
ztratili na 137 vteřin vědomí.

2
00:00:04,210 --> 00:00:06,630
Celý svět viděl budoucnost.

3
00:00:09,001 --> 00:00:10,031
Kde je Simon?

4
00:00:12,762 --> 00:00:13,232
Dobrý.

5
00:00:13,433 --> 00:00:14,533
Našel jsem tě.

6
00:00:14,554 --> 00:00:16,634
Dělám všechno pro to,
aby ses mohl vrátit.

7
00:00:16,635 --> 00:00:17,935
A co mám do tý doby dělat?

8
00:00:17,936 --> 00:00:20,836
Říkal jsi, že jsi ve
své vizi viděl víc stop.

9
00:00:20,837 --> 00:00:21,407
Zpracuj je.

10
00:00:21,408 --> 00:00:23,308
Ve svém záblesku jsem viděla,
jak mě někdo topí.

11
00:00:23,309 --> 00:00:25,559
Měla jsem pocit,
jako bych si to zasloužila.

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,460
Že jsem udělala neco špatného.

13
00:00:27,461 --> 00:00:30,001
Muž, který to vede,
myslí velmi pozitivně.

14
00:00:30,462 --> 00:00:31,962
Měla bys to zkusit.
Třeba ti pomůže.

15
00:00:32,163 --> 00:00:33,463
Můžete mi říkat Flosso.

16
00:00:36,464 --> 00:00:37,464
A jsem zloduch.

17
00:00:37,465 --> 00:00:38,563
Deme, pojď sem.
Tohle musíš vidět.

18
00:00:38,564 --> 00:00:45,364
Takže, pokud víme, každý člověk po celé planetě ztratil
vědomí na naprosto stejnou dobu, že?

19
00:00:45,365 --> 00:00:46,565
Tohle bylo v Detroitu.

20
00:00:46,806 --> 00:00:47,766
Tamhle. Podívej tamhle.

21
00:00:48,367 --> 00:00:49,567
Kdo to sakra je?

22
00:00:50,768 --> 00:00:51,768
A proč je vzhůru?

23
00:00:55,486 --> 00:00:57,572
Nech mě alespoň
........