1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000
www.titulky.com
2
00:00:05,255 --> 00:00:07,424
"Máme 3 minuty,
než reaktor bouchne.
3
00:00:07,591 --> 00:00:08,759
Nestihneme to!"
4
00:00:08,926 --> 00:00:11,970
"Musíš se odsud dostat!
Zachránit se!"
5
00:00:13,764 --> 00:00:15,182
"Ne, nenechám tě tu."
6
00:00:15,349 --> 00:00:19,770
"O mě se neboj.
Jsem robot. Jsem jenom stroj!"
7
00:00:21,688 --> 00:00:25,108
- "Ne, nejsi. Pro mě ne."
- Ježíšmarjá.
8
00:00:25,651 --> 00:00:28,320
- Co je?
- Jsem hrozně talentovaná.
9
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
- Jsi skvělá.
- Jo.
10
00:00:31,198 --> 00:00:35,160
- Teď to vezmeme...
- Fakt jsem ze sebe vydala všechno.
11
00:00:36,245 --> 00:00:38,038
Já snad byl taky dobrej.
12
00:00:38,205 --> 00:00:40,958
Jde ti to. Ale nejsi já.
13
00:00:42,709 --> 00:00:44,837
Víš, co?
Už toho necháme, ano?
14
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
Nechci bejt přezkoušenej.
15
00:00:47,756 --> 00:00:50,634
Fajn. Budu zkoušet bez tebe!
16
00:00:51,218 --> 00:00:53,720
Nepotřebuju tě, ani nikoho jinýho!
17
00:00:53,971 --> 00:00:56,223
Z vládnu to úplně sama!
18
00:00:57,891 --> 00:01:00,686
Uvidíš! Všichni uvidíte!
19
00:01:02,729 --> 00:01:04,815
Mac a C.H.E.E.S.E.
20
00:01:40,000 --> 00:01:42,252
Na jakej konkurz zkoušíš?
21
00:01:42,419 --> 00:01:44,129
Na novej seriál.
22
00:01:44,296 --> 00:01:47,632
Na roli Maca Machiavelliho,
čili "Maca"!
23
00:01:49,634 --> 00:01:53,889
........