1
00:03:10,132 --> 00:03:17,000
Z anglický titulků přeložil leo444
leo444@seznam.cz

2
00:03:19,132 --> 00:03:22,659
Mozek je nejdůležitější orgán lidského těla.

3
00:03:23,203 --> 00:03:26,764
Nejdůležitější jednotkou v lidském systému.

4
00:03:27,140 --> 00:03:30,667
Je to právě mozek, který kontroluje všechny části těla.

5
00:03:31,477 --> 00:03:35,573
Mozek je král všech částí lidského těla.

6
00:03:54,234 --> 00:03:55,701
Jméno pacienta: Sanjay Singhania

7
00:03:55,902 --> 00:03:57,699
Symptom: Anti retrográdní amnézie
ztráta krátkodobé paměti

8
00:03:57,904 --> 00:04:00,031
Podívej se na tohle.

9
00:04:02,976 --> 00:04:04,204
Tohle je můj projekt.

10
00:04:05,578 --> 00:04:06,044
Ne.

11
00:04:06,246 --> 00:04:07,144
Pane, ale proč?

12
00:04:07,347 --> 00:04:08,211
Zapomeňte na tento případ.

13
00:04:08,414 --> 00:04:10,541
Ale je to takový zajímavý případ.

14
00:04:10,917 --> 00:04:13,647
Zajímavý ano, ale je to také policejní případ.

15
00:04:13,853 --> 00:04:14,319
Ale ...

16
00:04:14,487 --> 00:04:16,478
Sunita, chceš, abych zavolal tvé rodiče?

17
00:04:17,090 --> 00:04:19,058
Dobře, vezmu to nahoru.

18
00:04:19,759 --> 00:04:23,388
Ale jako studenti medicíny, chceme znát informace.

19
00:04:23,763 --> 00:04:24,229
Dobře ...

20
00:04:26,766 --> 00:04:30,725
To je Sanjay Singhania.

21
00:04:31,271 --> 00:04:34,069
Zasažen do hlavy železnou tyčí.

22
00:04:34,607 --> 00:04:37,235
Po incidentu, ztratil paměťt.ť

23
00:04:38,011 --> 00:04:42,971
Není schopen si teď nic pamatovat.
Nazýváme to krátkodobá ztráta paměti.

24
00:04:43,950 --> 00:04:47,750
Vzpomíná si na události jen asi před 15 minutami.

25
........