1
00:00:00,292 --> 00:00:02,211
<i>V předchozích dílech LOST... </i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,379
- Kdo je to?
- Jmenuje se Richard Alpert.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,632
Je to takový... poradce.

4
00:00:08,175 --> 00:00:12,346
A svou práci dělá už velmi,
velmi dlouho.

5
00:00:12,721 --> 00:00:16,350
- Proč chceš zemřít?
- Zasvětil jsem svůj život...

6
00:00:16,517 --> 00:00:19,144
déle, než si vůbec umíš představit...

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,729
službě muži,

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,482
který mi řekl, že se všechno
děje z nějakého důvodu.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,735
Že má plán
a já jsem součástí toho plánu...

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,738
a teď je ten muž pryč.
Tak, proč chci zemřít?

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,367
Protože jsem zrovna zjistil,
že můj život neměl žádný smysl.

12
00:00:53,220 --> 00:00:55,806
Omlouvám se, že jsem to nestihl dříve.

13
00:00:58,183 --> 00:01:01,311
Jsem tak ráda, že tě vidím.

14
00:01:04,231 --> 00:01:06,525
Jsem tu,
protože potřebuji tvou pomoc.

15
00:01:08,944 --> 00:01:10,779
Pomůžeš mi, Illano?

16
00:01:13,115 --> 00:01:14,408
Ano.

17
00:01:16,285 --> 00:01:19,037
Potřebuji, abys ochránila šest lidí.

18
00:01:19,037 --> 00:01:21,331
Dám ti seznam jejich jmen.

19
00:01:21,331 --> 00:01:24,126
Na tohle jsi byla připravována.

20
00:01:25,586 --> 00:01:27,880
Ti lidé...
kdo je to?

21
00:01:27,880 --> 00:01:29,756
Jsou to zbývající kandidáti.

22
00:01:37,973 --> 00:01:39,266
Kandidáti?

23
00:01:39,516 --> 00:01:40,809
Kandidáti na co?
........