1
00:00:06,007 --> 00:00:07,601
Právě před hodinou dovezli
televizi a, Kelly,

2
00:00:07,807 --> 00:00:11,116
ta věc je tak gigantická,
je to vážně absurdní.

3
00:00:11,327 --> 00:00:14,206
Myslím, že jen ten návod je větší
než naše stará televize.

4
00:00:15,927 --> 00:00:17,077
Budu končit, Doug je doma.
Okay, ahoj.

5
00:00:20,047 --> 00:00:22,919
Jo? Dobře, pro tvojí informaci,
tohle je oficiální firemní nařízení!

6
00:00:24,367 --> 00:00:25,436
- Dougu, zlato.
- Ne, ne, ty sklapni!

7
00:00:25,647 --> 00:00:28,037
- Dougu!
- Zase si dělá srandu z mých šortek.

8
00:00:30,527 --> 00:00:32,121
Je mu pět. Buď velkej kluk.

9
00:00:35,167 --> 00:00:35,995
Je to jen frustrující, víš?

10
00:00:34,207 --> 00:00:37,579
On je tak hezky oblečenej.
Nemám proti němu žádnou šanci.

11
00:00:39,387 --> 00:00:40,205
Hej, co děláš doma?

12
00:00:40,407 --> 00:00:44,602
Můj šéf měl dneska případ v Jersey,
šla jsem domů dřív.

13
00:00:44,807 --> 00:00:47,047
Pojď sem, pojď sem.
Mám pro tebe obrovský překvapení.

14
00:00:48,082 --> 00:00:49,803
- Jseš těhotná? Ano!
- Ne.

15
00:00:50,247 --> 00:00:51,965
- Díky bohu!
- Můžeš přestat?

16
00:00:52,527 --> 00:00:53,518
Mám pro tebe něco v suterénu.

17
00:00:54,727 --> 00:00:55,182
Co?

18
00:00:55,387 --> 00:00:59,039
Vyjednala jsem, aby NĚCO
doručili dnes, tři dny předem.

19
00:00:59,647 --> 00:01:04,923
- Ty… Ty nemyslíš, že tam…?
- Správně.

20
00:01:17,687 --> 00:01:18,915
Miluju tě.

21
00:01:23,767 --> 00:01:25,725
A vím, že jednou,
se mě naučíš také milovat.

22
........