1
00:00:02,521 --> 00:00:03,766
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,814 --> 00:00:06,899
Přišel jsem ti říct,
že samotného tě ostrov zpátky nepustí.

3
00:00:06,943 --> 00:00:09,149
Musíte se vrátit všichni.

4
00:00:09,195 --> 00:00:13,442
O tohle tady jde?
To je šílené. Zbláznili jste se.

5
00:00:13,491 --> 00:00:15,318
- Kate...
- Jacku! Ne...

6
00:00:15,368 --> 00:00:18,285
- Kam jdeš?
- S tímhle nechci mít nic společného.

7
00:00:18,329 --> 00:00:19,609
To je Jin!

8
00:00:25,503 --> 00:00:29,370
- Jak víš, že žije?!
- Vím o někom...

9
00:00:30,174 --> 00:00:33,341
...o někom tady v Los Angeles.
- O někom? O kom?

10
00:00:33,386 --> 00:00:36,589
O osobě, která nám poradí,
jak se dostat zpátky na ostrov.

11
00:01:20,850 --> 00:01:22,012
PŘEJU SI

12
00:01:22,059 --> 00:01:25,428
Pomoc! Pomozte mi někdo!

13
00:01:29,442 --> 00:01:31,481
Pomoc!

14
00:01:32,820 --> 00:01:34,231
Pomoc! Jacku!

15
00:01:41,912 --> 00:01:44,154
Pomoc! Pomozte mi někdo!

16
00:01:50,087 --> 00:01:51,463
Pomoc!

17
00:01:59,096 --> 00:02:00,425
Pomoc!

18
00:02:23,079 --> 00:02:24,158
Už je to dobrý.

19
00:02:24,205 --> 00:02:27,455
- Je to dobrý. Uklidni se.
- Bože!

20
00:02:30,419 --> 00:02:33,753
- Bože můj.
- Už se můžeme postavit.

21
00:02:37,343 --> 00:02:39,549
Panebože.

22
00:02:44,642 --> 00:02:46,053
Vážně se to stalo.

23
00:02:50,773 --> 00:02:52,267
Kate?
........