1
00:00:03,000 --> 00:00:04,700
Ano Judith, snížil jsem ti tento
měsíc příspěvek

2
00:00:04,701 --> 00:00:07,135
na dítě o 30 dolarů.

3
00:00:07,136 --> 00:00:11,406
Protože jsem platil Jakovi holiče.

4
00:00:11,407 --> 00:00:12,841
Ano, obvykle to bývá 9 dolarů,

5
00:00:12,842 --> 00:00:15,043
ale tentokrát chtěl jít někam,
kde nebudou prolézačky.

6
00:00:16,979 --> 00:00:19,514
Vím, že nikdy nevyhraje
žádnou soutěž krásy,

7
00:00:19,515 --> 00:00:22,050
ale je to náš syn.

8
00:00:22,051 --> 00:00:24,519
Poslyš, mám pacienta.
Musím končit.

9
00:00:24,520 --> 00:00:27,522
Omlouvám se, že jste si to
musela vyslechnout.

10
00:00:29,058 --> 00:00:30,958
T-to byla moje bývalá.

11
00:00:32,295 --> 00:00:34,195
Děffka.

12
00:00:38,568 --> 00:00:40,469
Zdravíčko paní Haniketová.
Jsem doktor Harper.

13
00:00:40,470 --> 00:00:41,636
Doktore.

14
00:00:41,637 --> 00:00:44,639
Takže, máte spasmus v bederní oblasti?

15
00:00:44,640 --> 00:00:46,108
Jo, je to příšerné.

16
00:00:46,109 --> 00:00:48,176
Někdy ani nevylezu z postele.

17
00:00:48,177 --> 00:00:49,377
To znám.

18
00:00:49,378 --> 00:00:51,079
Taky máte problémy se zády?

19
00:00:51,080 --> 00:00:53,548
Ne.

20
00:00:53,549 --> 00:00:55,450
Položte se tváří dolů,

21
00:00:55,451 --> 00:00:57,352
a podívám se, jestli najdeme zdroj.

22
00:00:57,353 --> 00:00:58,720
Už jsem vyzkoušela všechno.

23
00:00:58,721 --> 00:01:00,655
Akupunkturu,

24
00:01:00,656 --> 00:01:02,224
........