00:00:00,827 --> 00:00:03,295
<i>Deti, Lily bola vždy jedna
z tých ľudí</i>

2
00:00:03,296 --> 00:00:05,397
<i>čo mali radi svoje narodeniny.
Milovali ich.</i>

3
00:00:06,433 --> 00:00:09,668
Mám narodeniny!

4
00:00:13,373 --> 00:00:16,208
<i>Takže je dobré že si vzala Marshalla.</i>

5
00:00:17,277 --> 00:00:20,612
Stále mám narodeniny!

6
00:00:20,613 --> 00:00:23,182
<i>Pretože miloval plánovanie narodenín.</i>

7
00:00:23,183 --> 00:00:26,018
<i>Feliz cumpleatos, zlatko.</i>

8
00:00:26,019 --> 00:00:28,420
Témou dnešných raňajok

9
00:00:28,421 --> 00:00:30,355
do postele je...

10
00:00:30,356 --> 00:00:32,157
"Španielské prekvapenie"

11
00:00:32,158 --> 00:00:33,892


12
00:00:33,893 --> 00:00:35,527
OohOoh!

13
00:00:35,528 --> 00:00:37,428
A...

14
00:00:37,931 --> 00:00:39,098
Akým zázrakom sme sa dostali

15
00:00:39,099 --> 00:00:42,201
do lyrickoepických valcových hor v severnom Španielsku?

16
00:00:42,202 --> 00:00:43,469
Yay!

17
00:00:43,470 --> 00:00:46,238
Zlatko, dnes tu bude riadna zábava.

18
00:00:46,239 --> 00:00:47,372
Len my piati,

19
00:00:47,373 --> 00:00:49,408
večera v elegantnej spoločnosti,
a Ted vezme

20
00:00:49,409 --> 00:00:51,777
tvoj obľúbený tvarohový koláč z koňakovej
tekvice od Edgara.

21
00:00:51,778 --> 00:00:52,744
Yay!

22
00:00:52,745 --> 00:00:53,912
Ok, ja bežím

23
00:00:53,913 --> 00:00:56,515
spraviť tvoju super tajnú narodeninovú obchôdzku.

24
00:00:56,516 --> 00:00:57,716
Yay!

25
........