1
00:00:01,227 --> 00:00:03,695
<i>Děti, vaše teta Lily vždy
patřila k těm,</i>

2
00:00:03,696 --> 00:00:05,797
<i>kteří milují své narozeniny.
Miluje je.</i>

3
00:00:06,833 --> 00:00:10,068
Mám narozeniny!

4
00:00:13,773 --> 00:00:16,608
<i>Takže je dobře, že
si vzala Marshalla.</i>

5
00:00:17,677 --> 00:00:21,012
Pořád mám narozeniny!

6
00:00:21,013 --> 00:00:23,582
<i>Protože on miluje
plánování oslav.</i>

7
00:00:23,583 --> 00:00:26,418
Feliz cumpleanos, zlato.
<i>(španělsky všechno nejlepší)</i>

8
00:00:26,720 --> 00:00:30,720
Téma dnešní narozeninové
snídaně v posteli je...

9
00:00:30,756 --> 00:00:32,557
španělská vsuvka.

10
00:00:38,331 --> 00:00:42,498
Jak jsme se to najednou ocitly
v překrásných kopcích severního Španělska?

11
00:00:43,870 --> 00:00:46,638
Zlato, dnes se budeme
parádně bavit.

12
00:00:46,639 --> 00:00:47,772
Jen nás pět,

13
00:00:47,773 --> 00:00:49,808
večeře s černými kravatami
a Ted vyzvedne

14
00:00:49,809 --> 00:00:52,177
tvůj oblíbený dýňovo-rumový
dort u Edgar's.

15
00:00:53,145 --> 00:00:56,312
Dobrá, takže já běžím vzkázat
tvoje supertajné narozeninové poselství.

16
00:00:58,117 --> 00:01:01,052
A tohohle týpka
si beru sebou,

17
00:01:01,053 --> 00:01:03,021
protože se mi nelíbí,
jak se na tebe dívá.

18
00:01:08,060 --> 00:01:09,460
Nový foťák!

19
00:01:09,461 --> 00:01:12,130
Díky, Marshalle,
je skvělej.

20
00:01:12,131 --> 00:01:13,498
Plus malý bonus.

21
00:01:13,499 --> 00:01:16,434
Než jsem ho zabalil,
nahrál sem do něho nějaké své nahé fotky.

22
........