1
00:00:00,200 --> 00:00:06,009
Obe wan Kenobe
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY
S02E15

2
00:00:08,554 --> 00:00:12,810
Hledání pravdy je snadné.
Přijmout ji je však těžké.

3
00:00:14,603 --> 00:00:16,357
<i>Boje na mnoha frontách!</i>

4
00:00:16,482 --> 00:00:19,153
<i>Mezitím co bojují klony na bitevních polích.</i>

5
00:00:19,278 --> 00:00:21,948
<i>Odlišná válka je vedena v Galactickém senátu.</i>

6
00:00:21,990 --> 00:00:23,492
<i>Když pokračují velké ztráty,</i>

7
00:00:23,534 --> 00:00:26,245
<i> skupina senátorů vedená
Halle Burtonim z Komina</i>

8
00:00:26,328 --> 00:00:28,833
<i>navrhuje zvýšení produkce jednotek.</i>

9
00:00:28,958 --> 00:00:33,714
<i>Senátorka Padmé Amidala si uvědomuje,
že více jednotek pouze prodlouží boje.</i>

10
00:00:33,756 --> 00:00:37,928
<i>Se svými spojenci neúnavně pracuje na
návrhu zákona o snížení vojenských výdajů</i>

11
00:00:37,970 --> 00:00:41,225
<i>a zastavením vytváření
dalších klonových jednotek.</i>

12
00:00:44,855 --> 00:00:47,984
Ano, samozřejmě senátore.
Děkuji, že jste mi to sdělil osobně.

13
00:00:48,109 --> 00:00:50,404
Plně to chápu.

14
00:00:50,738 --> 00:00:52,824
Ztratili jsme hlas někoho dalšího?

15
00:00:52,950 --> 00:00:56,204
Senátor Stank se obává
názoru Republiky.

16
00:00:56,245 --> 00:00:59,250
Ale chce, abysme věděli
jak moc ho to mrzí.

17
00:00:59,376 --> 00:01:01,420
Omluva nám hlasy nepřidá.

18
00:01:01,462 --> 00:01:04,173
Ty hlasy dostaneme, když
ve tvém proslovu

19
00:01:04,298 --> 00:01:08,304
přesvědčíš lid aby stál za tím
co považuje za správné.

20
00:01:08,304 --> 00:01:10,057
Doufám, že máš pravdu, Uncle.

21
00:01:10,182 --> 00:01:13,187
Shromažďováním hlasů na naší stranu jsi
dokázal skvělou práci.

22
00:01:13,312 --> 00:01:15,773
Volte rozumně senátore Farre.
........