1
00:00:00,000 --> 00:00:03,169
Šukala jsem s tou holkou, co
umřela, a ona mě teď za to trestá.

2
00:00:03,289 --> 00:00:05,944
- Dělal jsi ze mě blázna.
- Ty ze mě děláš blázna teď.

3
00:00:05,990 --> 00:00:07,624
- Jsme Cook a Effy.
- Nikdy jsem tě neviděla.

4
00:00:08,277 --> 00:00:09,673
Nebojím se.

5
00:00:09,708 --> 00:00:10,646
Nejsi pro mě dost
dobrý, Cooku.

6
00:00:10,707 --> 00:00:12,629
Potřebuju Johna.
Pak mi bude líp.

7
00:00:12,776 --> 00:00:14,532
- Vy jste John Foster.
- A ty musíš být Freddie.

8
00:00:14,533 --> 00:00:16,058
Obávám se, že ti nemohu
dovolit ji mít.

9
00:00:16,101 --> 00:00:17,623
Víš, ona tě opravdu miluje.

10
00:00:48,788 --> 00:00:50,523
Titulky by channicka :)

11
00:01:36,458 --> 00:01:38,958
<i># Thought it was a nightmare #</i>

12
00:01:39,601 --> 00:01:42,211
<i># Lo, it's all so true, #</i>

13
00:01:43,397 --> 00:01:46,432
<i># They told me,
"Don't go walkin' slow" #</i>

14
00:01:46,532 --> 00:01:49,100
<i># "'Cause Devil's on the loose." #</i>

15
00:01:49,803 --> 00:01:52,192
<i># Better run through the jungle #</i>

16
00:01:53,214 --> 00:01:55,732
<i># Better run through the jungle #</i>

17
00:01:56,877 --> 00:01:59,275
<i># Better run through the jungle #</i>

18
00:02:00,460 --> 00:02:03,224
<i># Woah, don't look
back to see. #</i>

19
00:02:04,434 --> 00:02:07,143
<i># Thought I heard a rumblin' #</i>

20
00:02:07,825 --> 00:02:10,213
<i># Callin' to my name #</i>

21
00:02:11,499 --> 00:02:14,702
<i># Two hundred million guns
are loaded #</i>

22
00:02:14,782 --> 00:02:17,212
<i># Satan cries, "Take aim!" #</i>

23
00:02:17,543 --> 00:02:20,473
........