1
00:00:08,601 --> 00:00:11,356
Do hajzlu!

2
00:00:21,878 --> 00:00:25,836
Jine.
No tak, vstávej, kámo.

3
00:00:27,152 --> 00:00:29,700
Uh, Sawyere.

4
00:00:29,820 --> 00:00:32,920
- Jak dlouho jsem spal?
- Menší dobu...

5
00:00:33,040 --> 00:00:35,053
Myslel jsem, že by sis mohl odpočinout.

6
00:00:35,173 --> 00:00:37,666
Claire a Locke, kde jsou?

7
00:00:37,786 --> 00:00:39,950
Nevím.
Říkali, že budou do svítání zpátky.

8
00:00:40,070 --> 00:00:43,344
Musíme odsud vypadnout, než se vrátí!

9
00:00:43,464 --> 00:00:45,702
Jsem s Lockem.

10
00:00:46,482 --> 00:00:51,003
- To není Locke.
- Jo, já vím.

11
00:00:51,123 --> 00:00:55,129
Ať je to kdokoliv, řekl, že nás dostane z tohohle zatracenýho ostrova.

12
00:00:55,249 --> 00:00:57,188
Já nemůžu odejít.

13
00:00:57,308 --> 00:01:00,228
Sun by tu mohla někde být.

14
00:01:00,348 --> 00:01:03,587
Dobře, jestli je tady, máš moje slovo,

15
00:01:03,707 --> 00:01:05,953
že neodejdeme bez ní.

16
00:01:07,020 --> 00:01:08,489
Co je to?

17
00:01:08,609 --> 00:01:10,883
Jsou zpět.

18
00:01:39,896 --> 00:01:42,374
Ahoj.

19
00:01:42,494 --> 00:01:44,671
Ahoj.

20
00:01:58,964 --> 00:02:01,897
Páni.

21
00:02:02,017 --> 00:02:04,887
Jimmy,

22
00:02:05,007 --> 00:02:07,933
jsi...

23
00:02:08,053 --> 00:02:11,289
neuvěřitelný.

24
00:02:11,409 --> 00:02:15,189
Taky jsi nebyla tak strašná, drahoušku.

........