1
00:00:00,134 --> 00:00:03,286
<i>Štyri mesiace na medicíne
a už sme si liezli na nervy.</i>

2
00:00:03,311 --> 00:00:05,155
<i>Cole v tom bol obzvlášť dobrý.</i>

3
00:00:05,135 --> 00:00:06,935
Cole, máš oblečené moje veci.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,458
Ja musím mať tie čo mi urobila mama.

5
00:00:09,988 --> 00:00:13,010
Zlato, vieš, že dievčenské
zvýrazňujú môj zadok.

6
00:00:13,011 --> 00:00:14,492
To je taká hlúposť.

7
00:00:14,617 --> 00:00:17,156
<i>Sakra! Mamča si chce odhryznúť!</i>

8
00:00:17,581 --> 00:00:18,825
Vieš, Cole,

9
00:00:19,150 --> 00:00:21,600
mohol by si byť trochu zdvorilejší
k ostatným ľudom.

10
00:00:21,615 --> 00:00:22,561
Fajn.

11
00:00:23,486 --> 00:00:25,407
Maya, to je nádherný sveter.

12
00:00:25,432 --> 00:00:27,777
Naozaj ukazuje každému čím pracuješ.

13
00:00:28,302 --> 00:00:29,752
Tak, Luce. Si šťastná?

14
00:00:30,277 --> 00:00:31,508
Ow! Za čo to bolo?

15
00:00:31,513 --> 00:00:33,727
Neviem. Predpokladám, že si
urobil niečo hlúpe. Urobil?

16
00:00:33,752 --> 00:00:34,567
Áno.

17
00:00:34,892 --> 00:00:36,315
Ešte jeden pre šťastie.

18
00:00:36,323 --> 00:00:37,623
V poriadku, pozor, nuly.

19
00:00:37,660 --> 00:00:40,410
Dnes jeden z vás dostane
úžasnú príležitosť učiť sa.

20
00:00:40,435 --> 00:00:43,449
Trang, potrebujem, aby si
prezliekol pani Gainerovú.

21
00:00:43,474 --> 00:00:45,718
Buď opatrný. Neberie
lieky, má 10 cm nechty

22
00:00:45,743 --> 00:00:48,155
a je presvedčená, že sa jej
niekto snaží ukradnúť kožu.

23
00:00:48,180 --> 00:00:50,692
Hej, rozprávajúce veľké decko, poď sem.

........