1
00:01:26,827 --> 00:01:30,196
Budíček. Jdeme.
Ujede ti autobus. Vstávej.

2
00:01:30,372 --> 00:01:31,950
Přestaň se chovat jako táta.

3
00:01:32,916 --> 00:01:36,001
Na tohle nemám čas.
Vstávej. Přijdu pozdě.

4
00:01:36,170 --> 00:01:38,126
Oběd máš v kuchyni.

5
00:02:24,968 --> 00:02:26,877
No tak, chlape.

6
00:02:37,647 --> 00:02:40,851
<i>Nelze, centrálo.
Už teď máme nedostatek lidí.</i>

7
00:03:03,173 --> 00:03:07,336
Tomu říkám kvér.
Brokovnice M4 Benelli.

8
00:03:07,511 --> 00:03:09,717
Špičkovej model.

9
00:03:11,848 --> 00:03:12,879
Jo, chlapci.

10
00:03:13,349 --> 00:03:17,478
Doufám, že to na nás
někdo zkusí, až budeme... Cože?

11
00:03:18,562 --> 00:03:20,935
Vypadá, jako by ji sestrojil ďábel.

12
00:03:21,649 --> 00:03:23,808
Ty kecy si nech, Palmere.

13
00:03:24,402 --> 00:03:27,653
S ďáblem jste byli ještě
nedávno fakt kámoši, ne?

14
00:03:28,281 --> 00:03:30,570
Bůh mi zachránil život, ano,

15
00:03:31,367 --> 00:03:33,407
a pořád ještě
může zachránit i ten tvůj.

16
00:03:34,203 --> 00:03:36,362
-Jak se vede?
-Dobré ráno.

17
00:03:36,539 --> 00:03:39,789
-Dobré ráno.
-Čau, malej Mikeu.

18
00:03:40,460 --> 00:03:41,704
Mrkejte na tuhle krásku.

19
00:03:42,753 --> 00:03:44,377
Co jí říkáte?

20
00:03:44,546 --> 00:03:46,338
Jako by sis něco vynahrazoval.

21
00:03:47,883 --> 00:03:49,164
O čem to mluvíš?

22
00:03:49,344 --> 00:03:51,586
-O čem to mluvím?
-O čem to mluvíš?

23
00:03:51,763 --> 00:03:55,891
........