1
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Můj brácha!
Jak dlouho tady zůstaneš?

2
00:00:47,036 --> 00:00:48,311
No uvidíme...Navždy.

3
00:00:48,312 --> 00:00:49,653
Služba u námořnictva skončila.

4
00:00:49,654 --> 00:00:50,728
Teď jsem civil.

5
00:00:52,012 --> 00:00:53,352
Jako já. Zahrajme si něco.

6
00:00:53,353 --> 00:00:55,468
Co si dáme: "Gears of war?"

7
00:00:57,051 --> 00:00:59,898
- Co, moc brzo?
- Tak trochu.

8
00:00:59,899 --> 00:01:01,778
Dobře, zahrajeme si Mario Kart
nebo něco takovýho.

9
00:01:01,779 --> 00:01:03,191
Něco vymyslíme, sedni si.

10
00:01:04,266 --> 00:01:05,906
Přinesu celou basu piva

11
00:01:05,907 --> 00:01:08,724
a plenky pro dospělý,
abychom nemuseli vstávat.

12
00:01:10,337 --> 00:01:13,287
Hej, co budeš dělat, když už jsi doma?

13
00:01:13,288 --> 00:01:14,760
Nevím.

14
00:01:14,761 --> 00:01:17,105
Finančně na tom teď nejsem moc dobře.

15
00:01:17,106 --> 00:01:19,116
Doufal jsem, že bych s tebou maloval,

16
00:01:19,117 --> 00:01:21,093
ale teď jsi velkej moderátor,

17
00:01:21,094 --> 00:01:22,570
takže nevím, napadá tě něco?

18
00:01:22,571 --> 00:01:23,709
Můžeš dělat co chceš,

19
00:01:23,710 --> 00:01:24,948
máš talent na spoustu věcí.

20
00:01:24,949 --> 00:01:26,824
Svět máš v malíčku.
Co chceš dělat?

21
00:01:26,825 --> 00:01:28,467
Hej, co kdybych moderoval s tebou?

22
00:01:28,468 --> 00:01:29,906
Víš jak, jako parťák.

23
00:01:29,907 --> 00:01:31,815
Dobrý pokus, Mitchi.

24
00:01:31,816 --> 00:01:33,657
Nemáš absolutně žádný zkušenosti.
........