1
00:00:03,629 --> 00:00:07,174
Už jsme skoro tam.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,092
Jak to jde, zlato?

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,595
Dýchej zhluboka.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,973
Přesně tak. Už to zvládáš.
Děláš to skvěle.

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,017
Jo, fakt skvěle.

6
00:00:17,142 --> 00:00:21,104
Paní? Paní? Paní, Budu potřebovat Vaše
celé jméno a číslo sociálního pojištění.

7
00:00:21,230 --> 00:00:25,150
Amanda Nelligan.
545020809.

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,945
- Vaše pojištovna?
- Atlantic Mutual.

9
00:00:28,070 --> 00:00:30,030
Existuje někdo, koho bychom měli
kontaktovat?

10
00:00:30,155 --> 00:00:33,033
- Otec dítěte?
- Nejsem si jistá jestli ho seženete.

11
00:00:33,158 --> 00:00:37,079
- Dejte mi jeho jméno. Můžu to zkusit.
- Není tady z okolí.

12
00:00:37,204 --> 00:00:40,624
- Je z tohoto státu?
- Z jiné planety.

13
00:00:43,710 --> 00:00:47,130
Dobře, jsme tu.
Vydrž.

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,637
Trochu víc zatlačte, Amando.

15
00:00:53,762 --> 00:00:57,599
Přesně tak. Budete držet časový rekord. Skvěle.


16
00:00:57,724 --> 00:01:00,811
Taková rozkošná tvář.
Jako panenka.

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,440
Vypadá jako panenka Barbie.

18
00:01:05,566 --> 00:01:08,485
A Tady už máme záda.

19
00:01:08,610 --> 00:01:11,864
Dobře.
Oukej, Amando.

20
00:01:11,989 --> 00:01:15,242
Tak a je to!
Oh.

21
00:01:15,367 --> 00:01:17,244
Oh, bože.

22
00:01:17,369 --> 00:01:21,790
- Co? Co je to?
........