1
00:00:01,033 --> 00:00:03,167
Nasťahuje sa sem a o týždeň je
Sydney mŕtva. Náhoda?

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,801
Okej, to dievča je trochu čudné,

3
00:00:04,834 --> 00:00:06,801
ale to z nej nerobí vraha.

4
00:00:06,834 --> 00:00:08,801
Jedna hosteska dala
výpoveď v Coal.

5
00:00:08,834 --> 00:00:10,868
Mohol by som za teba stratiť
dobré slovo.

6
00:00:10,900 --> 00:00:11,701
Ahoj.

7
00:00:11,734 --> 00:00:12,667
Vau!

8
00:00:12,701 --> 00:00:14,701
Berieme sa.

9
00:00:14,734 --> 00:00:16,834
Celý môj život, všetko čo som chcela,
bolo byť doktorkou.

10
00:00:16,868 --> 00:00:20,067
Šla som von na luxusnú večeru
s tým mužom. Ponúkol mi $5,000

11
00:00:20,100 --> 00:00:21,967
za sex s ním.

12
00:00:22,000 --> 00:00:24,367
Ahoj, som Ella Simmsová,
pomocná publicistka.

13
00:00:24,401 --> 00:00:26,900
Jonah, si nesmierne talentovaný režisér.

14
00:00:26,933 --> 00:00:29,267
Prečo vlastne bohatý chalan
ako ty robí tieto veci?

15
00:00:29,300 --> 00:00:31,167
Pozri, potrebujem prachy, okej?

16
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
David? Čo sa stalo?

17
00:00:33,033 --> 00:00:35,667
Požičal som si kamošov
bicykel, natiahol som sa.

18
00:00:35,701 --> 00:00:37,267
Tvoje zranenia si totálne odporujú

19
00:00:37,300 --> 00:00:38,367
s tvojím príbehom, David.

20
00:00:38,401 --> 00:00:42,401
Anton V ťa chce ako modelku
v jeho novej kolekcii.

21
00:00:42,434 --> 00:00:43,909
Ella má pre teba slabosť.


22
00:00:43,909 --> 00:00:45,769
Myslíš, že Ella sa snaží
dostať medzi nás,

23
........