1
00:00:00,000 --> 00:00:01,069
<i>NCIS.Los.Angeles.S01E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE</i>

2
00:00:38,070 --> 00:00:40,304
To je nechutné!

3
00:00:40,339 --> 00:00:43,774
Všechno je nechutné v 6 ráno.

4
00:01:05,063 --> 00:01:09,300
www.ncis-fan.sk a NCISSG
a Dee Dee

5
00:01:10,001 --> 00:01:12,001
vám přinášejí

6
00:01:12,302 --> 00:01:16,302
NCIS: LA S01E16
Chinatown

7
00:01:25,751 --> 00:01:27,952
Když mi řekneš, že mě vyzvedneš v 9:00,

8
00:01:27,986 --> 00:01:30,421
- 8:50 už čekám.
- Něco mě zdrželo.

9
00:01:30,455 --> 00:01:32,390
A co? Nemáš televizi.

10
00:01:32,424 --> 00:01:33,891
Nečteš noviny.

11
00:01:33,926 --> 00:01:36,127
A zjevně se ani neupravuješ.

12
00:01:36,161 --> 00:01:37,795
Možná jsem posiloval.

13
00:01:37,829 --> 00:01:39,363
Ty neposiluješ.

14
00:01:39,398 --> 00:01:40,498
Běhám.

15
00:01:40,532 --> 00:01:41,999
Ano, když na nás střílejí.

16
00:01:42,034 --> 00:01:44,502
Dobře, víš co? Zaspal jsem.

17
00:01:44,536 --> 00:01:46,337
A s kým? Vždyť ty málo spíš.

18
00:01:46,371 --> 00:01:48,472
- S nikým.
- No tak.

19
00:01:48,507 --> 00:01:50,508
Myslím, že by bylo super, kdyby
jsi měl nějaký vztah.

20
00:01:50,542 --> 00:01:52,276
Same, kolikrát se o tomto budeme
ještě bavit?

21
00:01:52,311 --> 00:01:53,978
Jsi můj parťák ne moje matka.

22
00:01:54,012 --> 00:01:57,181
Jen chci aby jsi byl šťastný a
našel si dobré děvče.

23
00:01:57,215 --> 00:01:58,983
Konečně.

24
........