1
00:00:03,383 --> 00:00:04,383
upravené pre 135 831 552 b

2
00:00:04,384 --> 00:00:07,444
Nevieš si predstaviť, ako
nenávidím svoju prácu v takýchto dňoch, Jeb.

3
00:00:07,521 --> 00:00:09,751
Keby to bolo na mne...

4
00:00:09,823 --> 00:00:12,758
podporil by som ťa,

5
00:00:12,826 --> 00:00:16,819
ale kvôli tým úsporným
opatreniam--

6
00:00:16,897 --> 00:00:19,798
Vyhadzuješ ma?

7
00:00:19,866 --> 00:00:22,767
Nemusíš to vzdávať, Jeb.

8
00:00:22,836 --> 00:00:24,667
Odviedol si tu dobrú prácu.

9
00:00:24,738 --> 00:00:26,569
Nemôžem tomu uveriť.

10
00:00:26,640 --> 00:00:30,041
Ja-myslel som,
že išlo len o hodnotenie.

11
00:00:33,914 --> 00:00:35,939
Je mi ľúto.

12
00:00:36,016 --> 00:00:38,576
Naozaj.

13
00:01:35,175 --> 00:01:38,008
Ustúpte.

14
00:01:38,078 --> 00:01:40,171
Všetci, zostaňte vzadu.
Len choďte späť.

15
00:01:40,414 --> 00:01:41,847
Všetci, zostaňte vzadu.

16
00:01:41,915 --> 00:01:44,782
Oh, môj Bože,
niekto je vnútri!

17
00:02:31,765 --> 00:02:33,824
Zostaňte vzadu!

18
00:02:33,900 --> 00:02:36,095
Ustúpte.

19
00:02:49,549 --> 00:02:50,914
Jeb.

20
00:02:50,984 --> 00:02:52,508
Môžem ti pomôcť?

21
00:02:52,586 --> 00:02:55,851
Jeb--

22
00:02:59,493 --> 00:03:00,755
Hej--

23
00:03:00,794 --> 00:03:02,728
Jeb--

24
00:03:02,796 --> 00:03:04,263
Čo sa deje?
........