1
00:00:00,114 --> 00:00:07,959
upravené pre 135 780 352 b

2
00:00:58,105 --> 00:00:59,629
Mária!

3
00:00:59,706 --> 00:01:01,606
Nie! Prosím nie!

4
00:01:16,356 --> 00:01:17,414
Bože!

5
00:01:52,526 --> 00:01:58,563
X-Files 8x11 The Gift

6
00:02:53,119 --> 00:02:55,087
Mulder umieral...

7
00:02:55,121 --> 00:02:56,452
tu to všetko je.

8
00:02:56,523 --> 00:02:58,650
Rok už behal po doktoroch.

9
00:02:58,725 --> 00:03:02,161
Podľa záznamov to s ním
šlo z kopca.

10
00:03:05,499 --> 00:03:07,626
Ako dobre ste sa poznali?

11
00:03:07,701 --> 00:03:08,759
Ako ďaleko by Mulder zašiel?

12
00:03:08,835 --> 00:03:11,167
Ako ďaleko by zašiel? V čom?

13
00:03:11,238 --> 00:03:13,729
V hľadaní pravdy ... jeho pravdy.

14
00:03:17,043 --> 00:03:21,173
Aj keď sa v mnohých názoroch líšime..

15
00:03:21,248 --> 00:03:23,910
nájdu ho, agentka Scullyová.

16
00:03:51,244 --> 00:03:53,177
Vy musíte byť zvláštny agent Doggett.

17
00:03:54,114 --> 00:03:55,911
Ja som šerif Frey.
Hovorte mi Kurt.

18
00:03:55,949 --> 00:03:57,541
Cením si vašu pomoc, Kurt.

19
00:03:57,617 --> 00:03:58,811
Hanbím sa, že ste sem k nám..

20
00:03:58,885 --> 00:04:00,284
museli ísť aj v sobotu.

21
00:04:00,520 --> 00:04:01,919
Nerád to hovorím, ale márnite tu čas.

22
00:04:01,988 --> 00:04:04,752
Nemárnime, pokiaľ mi potvrdíte,
čo ste mi hovoril pred tým.

23
00:04:04,824 --> 00:04:07,884
Áno, pane. Agent Mulder
tu bol, áno...

24
00:04:07,961 --> 00:04:09,223
minulú jar.

........