1
00:00:05,300 --> 00:00:08,600
Žijeme v temnote nášho
vlastného konania...

2
00:00:08,600 --> 00:00:14,000
...klamaní životom okolo nás,
ktorý nevidíme.

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
Bytosti, ktoré cestujú časom a vesmírom...

4
00:00:17,200 --> 00:00:22,200
...pre nás predstaviteľné iba
ako obrazy v našej fantázii.

5
00:00:23,400 --> 00:00:28,000
Kto sú tieto bytosti? Máme odvahu
si ich predstaviť, ale strach ich akceptovať.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,600
Aké zlovestné veci sa dejú
vo vnútri ich neuveriteľných lodí...

7
00:00:32,600 --> 00:00:36,700
...skryté pred nami
neviditeľnou silou?

8
00:00:37,100 --> 00:00:40,400
Ak oni poznajú naše tajomstvo...

9
00:00:40,400 --> 00:00:43,900
prečo my nemôžeme vedieť ich?

10
00:01:29,700 --> 00:01:32,300
Prestaňte! Prosím!

11
00:01:32,600 --> 00:01:35,200
Nechajte ma ísť! Prestaňte!

12
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Nechajte ma ísť!
Nechajte ma ísť!

13
00:01:38,200 --> 00:01:40,800
Nechajte toho chlapca ísť!

14
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Nechajte ho ísť, Mulder!

15
00:01:50,500 --> 00:01:55,000
Nechajte ho ísť, lebo budem
nútený použiť zbraň.

16
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
Ja to nechcem urobiť,
agent Mulder. Nechcem strieľať.

17
00:02:10,100 --> 00:02:12,600
Tak, ste ozbrojený?

18
00:02:13,900 --> 00:02:17,000
No tak, sakra. Toto
je hlúposť agent Mulder.

19
00:02:17,000 --> 00:02:21,300
Nerobte z toho krimi.
Len mi povedzte, či máte zbraň.

20
00:02:22,100 --> 00:02:25,200
Je veľmi horúco na také hlúposti.

21
00:02:29,300 --> 00:02:31,300
Dobre, tak ľahnite na zem.

22
00:02:31,300 --> 00:02:34,300
Ľahnite si na zem.
Dajte ruky od tela.

........