1
00:03:14,400 --> 00:03:16,400
Čo to je?

2
00:03:19,100 --> 00:03:20,500
Prepáčte.

3
00:03:22,000 --> 00:03:24,700
Môže mi niekto prosím
vysvetliť, čo tu robíte?

4
00:03:24,700 --> 00:03:26,700
Zhromažďujeme dôkazy.

5
00:03:26,700 --> 00:03:28,400
Čoho?

6
00:03:28,400 --> 00:03:31,900
Čohokoľvek, čo nám pomôže
pri pátraní.

7
00:03:31,900 --> 00:03:35,900
Akom pátraní?
Pátraní po kom?

8
00:03:35,900 --> 00:03:38,300
Žartujete?

9
00:03:38,800 --> 00:03:43,100
Počúvajte, tu nič nenájdete.
pokiaľ hľadáte Muldera,
ste na zlej stope.

10
00:03:43,100 --> 00:03:45,900
- Počujete ma?
- Ja iba plním rozkazy.

11
00:03:45,900 --> 00:03:48,700
Dobre. A kto teda vydal
tento stupídny rozkaz?

12
00:03:51,500 --> 00:03:54,700
Áno, čakal by som, že mi to oznámi skôr!

13
00:03:54,700 --> 00:03:56,800
V Muldrovej kancelárii sa
prehrabujú agenti,

14
00:03:56,800 --> 00:03:58,600
ktorí sú vraj členmi
pátracieho týmu FBI.

15
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
Ja viem. Už som o tom počul.
Vedzte, že toto nie je môj nápad.

16
00:04:01,600 --> 00:04:03,800
Až teraz mi to oznámili.

17
00:04:03,800 --> 00:04:07,000
Takto nikdy Muldera nenájdu.
Viem to ja a viete to i vy.

18
00:04:07,000 --> 00:04:10,600
Ako som vám včera povedal, nájdu ho.
Sľubujem vám to.

19
00:04:10,600 --> 00:04:12,300
Fajn?

20
00:04:12,300 --> 00:04:14,500
Teraz chcem, aby ste sa ukľudnila.
Nechcem, aby ste urobila niečo,

21
00:04:14,500 --> 00:04:18,500
- čo by mohlo ohroziť váš plod.
- Počkajte, ja tomu nerozumiem.

22
00:04:18,500 --> 00:04:23,100
........