1
00:00:28,595 --> 00:00:31,527
Toto je Fresh FM 94.7 vo Washingtone.

2
00:00:31,528 --> 00:00:32,929
Keď už hovoríme o počasí,

3
00:00:33,032 --> 00:00:36,663
redaktori počasia
hlásia, že bude pršať do konca týždňa.

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,532
Čo je, zlatko?

5
00:00:40,533 --> 00:00:41,767
Musíš sa mame ospravedlniť.

6
00:00:41,768 --> 00:00:43,968
Nie neospravedlním sa tvojej matke.

7
00:00:43,969 --> 00:00:46,236
- Potom odíde.
- Dobre, nech len ide.

8
00:00:48,606 --> 00:00:50,837
- Will?! Čo to bolo?! Čo...?!
- Musím končiť.

9
00:00:52,704 --> 00:00:54,902
Čo do pekla?

10
00:01:03,672 --> 00:01:05,634
Stojte!

11
00:01:15,959 --> 00:01:19,094
www.ncis-fan.sk a NCISSG

12
00:01:19,395 --> 00:01:21,095
vám prinášajú

13
00:01:21,296 --> 00:01:25,096
NCIS S07E17
Double Identity

14
00:01:51,871 --> 00:01:53,939
Jethro ťa núti stále pracovať,

15
00:01:53,940 --> 00:01:56,007
takže si musíš prať prádlo tu?

16
00:01:56,008 --> 00:01:58,408
Stúpil som do klauže.

17
00:01:58,409 --> 00:02:00,105
Nepozeral sa kam kráča.

18
00:02:00,106 --> 00:02:01,036
SMSkoval.

19
00:02:01,037 --> 00:02:03,002
Mne. Tony si myslí, že

20
00:02:03,003 --> 00:02:05,735
"agent na skúšku" znamená, že som
jeho osobná asistentka.

21
00:02:05,736 --> 00:02:07,538
Chcel, aby som išla po jeho latte.

22
00:02:07,539 --> 00:02:08,738
Meškal som.

23
00:02:08,739 --> 00:02:10,139
To je tvoj problém.

24
00:02:10,140 --> 00:02:11,373
Neznášam dážď.
........