1
00:00:00,000 --> 00:00:03,378
Nedřu vás z kůže,
protože nejedete do Číny,

2
00:00:03,710 --> 00:00:06,122
ale protože Čína přijede sem do Rocku.

3
00:00:06,157 --> 00:00:08,535
Jo, odkráčel jsem od balíku peněz,

4
00:00:08,570 --> 00:00:11,906
abych dělal hudbu po svém.
Nemáš ani pracovat a děláš to.

5
00:00:11,940 --> 00:00:13,908
Nemáš mít přítele a máš ho.

6
00:00:13,942 --> 00:00:17,544
Spáchala jsi cizoložství
a naše rodina se teď rozpadá.

7
00:00:17,579 --> 00:00:21,015
Nerozpadáme se.
Otec jen potřebuje nějaký čas.

8
00:00:21,049 --> 00:00:23,384
- Mír?
- Mír.

9
00:00:26,521 --> 00:00:29,523
<i>Tady Paysonin fyzioterapeut.
Neslyšel jsem o Payson</i>

10
00:00:29,557 --> 00:00:33,594
<i>už týden od doby, co jsem jí
řekl, že může znova trénovat. Díky.</i>

11
00:00:35,096 --> 00:00:39,366
Čína byla peklo.
Nikdy jsem na kladině neskončila poslední.

12
00:00:39,401 --> 00:00:41,902
Máš na to, Lo.
My to víme.

13
00:00:41,937 --> 00:00:45,940
Bylo to brutální.
Ani jedna holka z týmu mě nepovzbuzovala.

14
00:00:45,974 --> 00:00:49,610
Nikdo mě nepodpořil.
Byla jsem jak vyděděná.

15
00:00:49,644 --> 00:00:52,746
Nechci se vymlouvat,
ale pořád mluvíme o tom,

16
00:00:52,781 --> 00:00:55,950
jak důležité je mít kolem
svůj tým. Na podporu.

17
00:00:55,984 --> 00:00:58,986
- Opravdu je to důležité.
- Snažila jsem se držet pohromadě,

18
00:00:59,020 --> 00:01:01,789
soustředit se, ale zpackala jsem to.

19
00:01:01,823 --> 00:01:06,060
Byl to první velký turnaj bez vás.

20
00:01:06,094 --> 00:01:08,162
- Je to pravda?
- Přemýšlej.

21
00:01:08,196 --> 00:01:10,531
Kay a já jsem byly
ve stejném týmu od osmi let

........