1
00:00:03,708 --> 00:00:05,342
To bude pěkná hovadina.

2
00:00:05,343 --> 00:00:06,910
Proč myslíš?

3
00:00:06,911 --> 00:00:09,497
Je to s titulky.

4
00:00:09,498 --> 00:00:11,605
Titulky jsou přijatelné jen pro Nácky,

5
00:00:11,606 --> 00:00:14,707
kolumbijské drogové dealery a mimozešťany.

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,708
A taky kung fu.

7
00:00:16,709 --> 00:00:19,612
No promiň, ale podle NPR
je "Hiroshima la Poubelle"

8
00:00:19,613 --> 00:00:21,690
"okouzlující cestou k sebepoznání".

9
00:00:21,691 --> 00:00:23,527
Je jasné, že to nenazvou

10
00:00:23,528 --> 00:00:27,743
"dvou-hodinové dřímání pro totální
ztroskotance".

11
00:00:27,744 --> 00:00:29,478
Říkal jsi, že když zaplatím lístky,

12
00:00:29,479 --> 00:00:30,816
tak si můžu vybrat film.

13
00:00:30,817 --> 00:00:32,722
To proto, že mě ani nenapadlo,

14
00:00:32,723 --> 00:00:34,159
že dáš dohromady 18 babek

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,797
aniž bys musel
darovat krev.

16
00:00:35,798 --> 00:00:37,599
I tak je to mála cena za to,

17
00:00:37,600 --> 00:00:39,101
že jsem tě konečně dostal z domu.

18
00:00:39,102 --> 00:00:40,836
S Chelsea jste se rozešli před třemi týdny

19
00:00:40,837 --> 00:00:41,904
a tys to pořád nevstřebal.

20
00:00:41,905 --> 00:00:43,507
To říká týpek co u sebe nosí

21
00:00:43,508 --> 00:00:44,975
fotku nahé bejvalky.

22
00:00:44,976 --> 00:00:46,243
Za ty prsa jsem zaplatil.

23
00:00:46,244 --> 00:00:48,511
Mám právo se na ně
občas podívat.

24
00:00:52,550 --> 00:00:54,617
Sakra. To není možné.

........