1
00:00:01,932 --> 00:00:03,070
Dobrý ráno.

2
00:00:04,383 --> 00:00:06,725
Nemaloval jsem ti náhodou před pár týdny byt?

3
00:00:06,909 --> 00:00:10,258
Ne, banda malířů vymalovala můj byt
zatímco jsi do mě TY narazil.

4
00:00:10,565 --> 00:00:13,142
Víš co? Ti malíři žijí americký sen.

5
00:00:13,262 --> 00:00:16,998
Přijdeš na čas, tvrdě pracuješ
a tvůj šéf se možná opozdí.

6
00:00:18,126 --> 00:00:19,804
Ok. Pojď se osprchovat.

7
00:00:20,074 --> 00:00:21,914
Víš co?
Běž se osprchovat.

8
00:00:22,076 --> 00:00:24,546
Já se tu natáhnu
a zkusím dát jména

9
00:00:24,674 --> 00:00:27,313
některým pozicím, které jsem
v noci vynalezl.

10
00:00:28,253 --> 00:00:30,893
Zlato, polovina z nich není nová,
a při té poslední

11
00:00:31,021 --> 00:00:32,515
jsi narazil.

12
00:00:33,223 --> 00:00:36,361
Možná jsem narazil, ale jsem si jistej,
že jsem zvládl přistání.

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,331
Byl jsi skvělej.
Ta noc byla neuvěřitelná.

14
00:00:40,610 --> 00:00:42,623
A je toho ještě víc, co dokážu...

15
00:00:43,957 --> 00:00:45,753
jestli ještě někdy budu moct chodit.

16
00:00:47,318 --> 00:00:48,354
Moje záda.

17
00:00:58,847 --> 00:00:59,982
Co je?

18
00:01:01,449 --> 00:01:03,241
- Máš šampón?
- Jo, vezmi

19
00:01:03,361 --> 00:01:06,651
si nějakou prázdnou lahev, napusť
do ní vodu a zatřepej s tím.

20
00:01:10,533 --> 00:01:13,533
Prosím, ať je to podomní chiropraktik.

21
00:01:16,026 --> 00:01:17,968
- Kdo je to?
- To je moje exmanželka.

22
00:01:18,132 --> 00:01:20,292
Když budeme zticha,
tak třeba odejde.

........