1
00:00:00,567 --> 00:00:02,866
<i>Jednou v roce 2010,
za teplého březnového večera</i>

2
00:00:02,868 --> 00:00:06,001
<i>vytáhl newyorský policejní člun
z řeky Hudson</i>

3
00:00:06,034 --> 00:00:08,500
<i>34-letého bílého muže:
strejdu Barneyho.</i>

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,634
Tak jo, chlape,
chceme slyšet pravdu.

5
00:00:10,667 --> 00:00:11,967
Od začátku.

6
00:00:12,001 --> 00:00:14,433
Takže, všechno to začalo před týdnem.

7
00:00:14,467 --> 00:00:17,400
<i>Zabíjel jsem čas
v jednom baru.</i>

8
00:00:18,268 --> 00:00:21,767
<i>A dovnitř vešla... dáma.</i>

9
00:00:28,534 --> 00:00:31,333
Neexistuje nic víc sexy,
než muž se značkovou kravatou.

10
00:00:31,367 --> 00:00:35,333
Kromě ženy, která ji dokáže ocenit.

11
00:00:37,667 --> 00:00:40,034
Co kdybychom jí prostě říkali vázanka?

14
00:00:44,467 --> 00:00:46,534
Víte, kravata je typ vázanky.

15
00:00:46,567 --> 00:00:48,101
-Chápu.
-Každopádně,

16
00:00:48,134 --> 00:00:49,600
než jsem se nadál,

17
00:00:49,634 --> 00:00:51,333
byla u mě doma.

18
00:00:51,367 --> 00:00:53,001
Barney...

19
00:00:53,034 --> 00:00:55,201
když jsem s mužem v posteli,

20
00:00:55,234 --> 00:00:58,767
mé tělo se stane strojem
poháněným vášní, chtíčem

21
00:00:58,801 --> 00:01:04,001
a neutěšitelnou touhou uspokojit
každé sexuální přání parntera.

22
00:01:04,034 --> 00:01:07,300
Fajn vědět, že uklízečka
přijde zítra.

23
00:01:09,567 --> 00:01:10,901
No, tak dobrou noc.

24
00:01:10,934 --> 00:01:11,934
Co?

25
00:01:11,967 --> 00:01:13,201
........