1
00:00:03,208 --> 00:00:04,842
Nebude sa mi ten film páčiť.

2
00:00:04,843 --> 00:00:06,410
Prečo si si taký istý?

3
00:00:06,411 --> 00:00:08,997
Je s titulkami.

4
00:00:08,998 --> 00:00:14,207
Titulky sú dobre len pre nacistov, kolumbijských
drogových kráľov a vesmírne príšery.

5
00:00:14,208 --> 00:00:16,208
Oh, a Kung Fu.

6
00:00:16,209 --> 00:00:19,112
Prepáč, ale kritici nazvali
Hiroshima la Poubelle

7
00:00:19,113 --> 00:00:21,190
"kúzelná cesta sebaobjavovania".

8
00:00:21,191 --> 00:00:27,243
No, nemôžu to nazvať "dvojhodinová Francúzska
uspávanka pre okázalých vypatlancov".

9
00:00:27,244 --> 00:00:28,978
Hej, súhlasil si, že
ak zaplatím za lístky,

10
00:00:28,979 --> 00:00:30,316
pozrieme si čo budem chcieť ja.

11
00:00:30,317 --> 00:00:32,222
To preto lebo som si nemyslel,

12
00:00:32,223 --> 00:00:35,297
že dáš dokopy 18 babiek bez
toho, aby si daroval krv.

13
00:00:35,298 --> 00:00:38,601
No, je to malá cena za to, že
som ťa konečne dostal z domu.

14
00:00:38,602 --> 00:00:40,336
Už sú to 3 týždne čo ste
sa s Chelsea rozišli

15
00:00:40,337 --> 00:00:41,404
a musíš sa pohnúť ďalej.

16
00:00:41,405 --> 00:00:44,475
Hovorí ten čo stále so sebou
nosí nahú fotku svojej bývalej.

17
00:00:44,476 --> 00:00:45,743
Hej, ja som kúpil tie prsia.

18
00:00:45,744 --> 00:00:48,011
Mám právo sa na ne občas pozrieť.

19
00:00:52,050 --> 00:00:54,117
Dokelu. Tomu neverím.

20
00:00:54,118 --> 00:00:54,985
Čo?

21
00:00:54,986 --> 00:00:55,852
Je tu.

22
00:00:55,853 --> 00:00:57,353
Moja bývala?

23
00:00:57,354 --> 00:00:59,890
Nie! Chelsea.

........