1
00:00:02,092 --> 00:00:07,067
Family Guy - 8x03
Spies Reminiscent of Us

2
00:00:07,481 --> 00:00:13,618
www.FamilyGuy.cz

3
00:00:14,501 --> 00:00:17,294
Časování: Babant
Přečasoval: bakeLit

4
00:00:17,539 --> 00:00:20,332
Překlad: bakeLit, Babant

5
00:00:20,776 --> 00:00:23,568
Korekce:

6
00:00:24,106 --> 00:00:26,855
Rip: 720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD

7
00:00:38,383 --> 00:00:40,524
- Dobré ráno, Petere.
- Dobré ráno, Lois.

8
00:00:40,563 --> 00:00:42,425
- Jdeš do koupelny?
- Jo, proč?

9
00:00:42,439 --> 00:00:43,363
Jsem jen zvědavý.

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,197
Než půjdeš, chci se tě na něco zeptat.

11
00:00:45,204 --> 00:00:46,478
Nemám něco na loktě...

12
00:00:47,069 --> 00:00:47,946
První, první, první

13
00:00:54,478 --> 00:00:55,679
Petere, půjdu první!

14
00:00:55,746 --> 00:00:56,699
Ne, to nepůjdeš!

15
00:00:56,734 --> 00:00:58,487
- Uhni zadkem, Petere!
- Ty uhni tím svým!

16
00:00:58,496 --> 00:01:00,341
Zarezervovala jsem si to u vrchního.

17
00:01:00,384 --> 00:01:01,823
Je to tak, Korneliusi?

18
00:01:01,914 --> 00:01:03,414
Lois Griffinová, jednou na velkou.

19
00:01:03,482 --> 00:01:04,613
Já taky potřebuji na velkou.

20
00:01:04,655 --> 00:01:05,952
Máte rezervaci, pane?

21
00:01:06,004 --> 00:01:07,500
Ano, volal jsem před pár dny.

22
00:01:07,526 --> 00:01:08,573
S kým jste mluvil?

23
00:01:08,599 --> 00:01:11,956
S Davem... Aldem... Jeffem...

24
00:01:12,024 --> 00:01:15,123
Illiamem... Toniem?
........