1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Moje dievča sa na mňa nedokáže pozrieť.

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,790
Sfetovala som tú mŕtvu babu
a ona ma za to teraz trestá.

3
00:00:05,162 --> 00:00:07,562
Už sa sem nikdy nevrátiš. Mám
dosť vlastných sračiek na vyriešenie.

4
00:00:08,167 --> 00:00:09,767
Vypadni.

5
00:00:09,904 --> 00:00:11,504
Nemôžete hovoriť o Effy.

6
00:00:11,763 --> 00:00:13,763
Poriadne s Freddiem vyjebáva.

7
00:00:15,660 --> 00:00:17,660
Choď... preč.

8
00:01:05,641 --> 00:01:10,641
Signorina! Klame ma zrak alebo
tu má niekto nový sveter?

9
00:01:11,254 --> 00:01:13,054
Och, áno, a tak dobre sa perie!

10
00:01:13,238 --> 00:01:15,238
Stavím sa, že hej. Čo je to?

11
00:01:15,972 --> 00:01:17,972
Lietajúce taniere...

12
00:01:18,458 --> 00:01:20,858
Šumivé coly a... srdiečka?

13
00:01:22,755 --> 00:01:23,555
Kto je ten šťastný?

14
00:01:23,877 --> 00:01:25,177
Hovoria mu Salvador.

15
00:01:25,886 --> 00:01:28,486
Stretli sme sa na Pilates.
Večer ku mne príde.

16
00:01:28,777 --> 00:01:31,677
Budeme relaxovať a
pozrieme si Mlčanie jahniat.

17
00:01:53,697 --> 00:01:55,997
Chcel by si sa k nej dostať, JJ.

18
00:01:56,535 --> 00:01:58,935
Cez vojnu sa môj brat
zaľúbil do jedného dievčaťa

19
00:01:59,475 --> 00:02:01,675
a keď konečne nabral
odvahu pozvať ju von,

20
00:02:01,819 --> 00:02:02,619
bolo už neskoro.

21
00:02:02,722 --> 00:02:03,522
Čo sa stalo?

22
00:02:03,537 --> 00:02:05,537
Bomba mu odstrelila tvár.

23
00:02:06,061 --> 00:02:08,061
Stratila som sa, musím
začať počítať odznova.

........