1
00:00:04,000 --> 00:00:10,027
Vítejte na 23. výroční soutěži
o nejlepšího kuchaře ve Westing Resort.

2
00:00:13,409 --> 00:00:15,903
Jsem Bert Duesterberg, váš hostitel.

3
00:00:15,925 --> 00:00:22,154
Naši dnešní soutěžící kuchaři,
první z restaurace 182

4
00:00:22,187 --> 00:00:26,203
Nejmladší vítěz kuchyně Schilling Palm vůbec,

5
00:00:26,237 --> 00:00:29,136
Kuchařka Hannah Diazová.

6
00:00:32,696 --> 00:00:35,278
Z San Francisco, kde vedou

7
00:00:35,279 --> 00:00:38,307
uznávaný veřejný rádiový pořad "Dva vrchní,"

8
00:00:38,405 --> 00:00:41,984
Kuchaři Arliss a Julia st. Germainovi.

9
00:00:48,725 --> 00:00:51,493
Jeffe, chceš tu šlehanou pěnu?

10
00:00:51,624 --> 00:00:54,151
- Jeffe?
- Jo, jo.

11
00:00:54,184 --> 00:00:55,781
Vyškolený v Paříži,

12
00:00:55,802 --> 00:00:59,318
je vedoucím kuchařem v La Petite Maison,

13
00:00:59,373 --> 00:01:02,734
kuchař Adrien Ludo!

14
00:01:07,064 --> 00:01:11,376
Kde mám pažitku?
Pohněte, lidi!

15
00:01:11,863 --> 00:01:15,189
Jako první před našimi soudci...

16
00:01:15,190 --> 00:01:16,895
Dobrá, jdeme na to!

17
00:01:16,896 --> 00:01:19,432
No tak, fofrem, forem!
Pospěšte si!

18
00:01:19,443 --> 00:01:22,052
Jeffrey Barge.

19
00:01:27,679 --> 00:01:30,172
Děkuji vám.

20
00:01:37,050 --> 00:01:39,248
Můj...

21
00:01:39,249 --> 00:01:40,586
Můj první...

22
00:01:40,587 --> 00:01:45,089
Dnešní chod... je...

23
00:01:46,665 --> 00:01:49,027
Je...

24
00:01:57,431 --> 00:01:59,739
Je tady doktor?
........